歌词
長く白く続いてく飛行機雲みたいに
飞机滑过青天过后 划上了细长的白烟
二人きりの旅立ちね 今日からは
你我二人的旅程 就由今天开始
窓を開けたら 生まれたての風
打开窗口 面对外面吹来的第一阵风
大きく深呼吸 大好きな時
大大的深呼吸 这是我最喜爱的时刻
窓辺の緑がフワリゆれている
窗边的绿草 微微的摆动
あなたがあの時くれた物だね
而我对你的感觉 就像如此这般美好
どんなページ開けても あなたがいるの
打开日记任何一页 也能看到你的名字
胸に芽生えている 小さなつぶやき
心里的种子萌芽了 正准备脱壳而出
長く高くまっすぐに 見上げてるその瞳
在这伸的又长又高 向天仰望的这双眼睛
光る夢を写してる いつだって
一直都在描写这幸福的梦
まるであの日の 二人みたいだね
就好像那天我们二人一般
黄色の帽子が追い越していく
一起追着那黄色的帽子
とても自分が ダメに思えても
我想我 还是不能当上你身边的人了
本当のあなたを 忘れないでね
但我不会忘记 那真正的你
きっと恋なんていう 気持ちじゃないくて
现在这一刻 我们一定还未有恋爱的感觉
もっと確かな時 二人を守ってた
但是 当这种感觉越来越强烈的时候 这份感觉 可以守护着你和我
全てがそう緩やかに あなたへと続いてる
当每一个人都好像要放缓脚步的时候 我还一直往你那边去
二人の地図探したい 今日からは
从今日开始 我想跟你一起探索只属于我们的地图
空の鞄を一つ抱えて行こう
抱着一个空的皮箱出发
もしもつまずいたら その手で支えてね
假如跌倒了 我要用这双手去支撑着它
いつも胸に描いてる 幸せのイメージを
一直在我心中描绘着的 那个幸福的景象
どんな時もあなただけ 側にいる
就是无论在何时 你都会在我身边
長く白く続いてく 飛行機雲みたいに
飞机滑过青天过后 划上了细长的白烟
二人だけの地図ひろげ 旅立とう
打开只属于我们二人的地图 启程吧
专辑信息