歌曲 / 歌词与中文翻译

Lorelei

みとせのりこListen on Apple Music

歌词与中文翻译

耳に残る古い歌の終わりを口ずさんで
哼着残留记忆里 古老歌曲的尾声
蒼く満ちる夜のむこう遠い潮騒を聴く
深蓝色的夜空下 听到远方大海的呼唤
胸に残る痛みに誰の影を重ねるのだろう
谁的影子覆盖在我心上 让我胸口疼痛
僕はここにいる揺れる刻の船
我在这儿 在艘摇摆的船上
君の声がする海を震わせて
你的声音 震颤了海的咆哮
閉じた瞳伝う雫過ぎた日々の欠片を
闭上眼睛 眼泪从逝去的日子里流过
迷いながら遠ざけては高く飛ぶ鳥を見る
迷茫之中 看见高飞的鸟儿去往远方
風に託す言葉は誰のもとに届けるのだろう
我托付给风的话语 谁将会收到呢?
僕はここにいる翻る翼
我在这儿 振动着我的翅膀
君の声がする空を引き裂いて
你的声音 把天空撕成裂片
やがて射す光僕は歩き出す
不久以后 我向着光芒启程
君の声がする刻が動き出す
随着你的声音 时钟开始走动
いつかたどりつく還るべき場所へ
有朝一日 我会到那个地方
歌は終わらないずっと忘れない
歌曲不会结束 我不会忘却
君を忘れない
我不会忘记你

更多歌手作品

专辑信息

イリスのアトリエ グランファンタズム オリジナルサウンドトラック →
  1. 雾の针叶树
  2. つづきはまた明日…
  3. 异世界への入り口
  4. schwarzweiβ~雾の向こうにつながる世界~[Game Ver]
  5. 郷里の阳
  6. 工房にいらっしゃい!
  7. 大切なことば
  8. Grand Fantasm
  9. イリスと愉快な仲間たち
  10. 水の街
  11. 古き城を访れて
  12. 妖精たちの戦い
  13. おてんば姉妹
  14. Crash!
  15. Breath of Beast
  16. Lorelei
  17. 世界と伝承について~前编~
  18. 世界と伝承について~后编~
  19. 魔法のことば
  20. セールスは3时から
  21. 强者たちの集う场所
  22. 古书に囲まれる日々
  23. ステンドグラスに射す光
  24. 地図にない道へと
  25. Thunderclap
  26. 古城の洞穴
  27. ムービー用ジングル~タイトルロゴ~
  28. ムービー用ジングル~チャプター~
  29. ~Etude~ (Bonus track)
  30. クマたちの戦い
  31. 遥かなる刻の奏で
  32. 神の庭园
  33. 神秘の水晶谷
  34. 深远
  35. マナとの约束
  36. 精霊たちの乱舞
  37. Soul Boy
  38. 黒い影
  39. 孤高の青年骑士
  40. 幽霊少女 for グランファンタズム
  41. hidden track オマケジングル集
  42. 精霊のふるさと for グランファンタズム
  43. Omen
  44. 達成だね!
  45. 散歩日和
  46. カラス空を行く
  47. Tutorial
  48. 二人だけの时间
  49. 木枯し
  50. 不穏な足音
  51. 暗雲
  52. 独り想うこと
  53. 大切な人
  54. 心の迷宫
  55. 郷里の星
  56. 雷雲
  57. Desire and Commandments
  58. 至宝の輝き
  59. Criss Cross
  60. Eye of The Eagle
  61. 歓喜の瞬間
  62. 力尽き果てて
  63. Rain of Blossoms
  64. Your Status
  65. Flowers In The Rain