歌词
いつか届くだろうその
总有一天会传达到
眩しさにも似た
你那耀眼的光芒
キミの祈り白い優しさの中で
在白色的温柔中
静かに目覚めを待つ
静静地等待醒来
僕の声を聴い
听我的声音
て立ち止まるキミは微笑む
你止步微笑着
あの日結んだ指を
那天系着的手指
忘れることなんてない
不会忘记
まるですがりつくように
就好像依靠着一样
手を重ね待つ続けた
反复等待着
言葉で綴れない滲んで面影は
无法言喻的面容
ただ惹かれて降り注いだ
只是吸引倾注而下
祈りにもしも色が
如果祈祷有颜色的话
あるのならばきっと
一定会有
涙の形も見つけられるから
眼泪的形状也能找到
足りない僕の欠片
我的不足之处
埋める強さ教えて欲しい
希望你教我埋葬的坚强
幾千の光へと変わるキミを
希望你变成成千上万的光芒
追いかけてる
追逐着
まるで寝物語だね
就像一场梦
それは懐かしいキミの願い
那是令人怀念的你
白い紙に書かれた
被写在白纸上
見えない真白の文字
看不见的纯白文字
僕の声は誰の
是谁的声音
胸に届いただろうか
能传到心窝吗
悲しみを抑えながら
抑制着悲伤
目を逸らさず立ち上がる
目不转睛地站起来
踏みしめた広い大地
一望无际的大地
遥か遠く高い空
遥远的高空
忘却の想い出 刹那の蜃気楼
忘却的回忆 刹那的海市蜃楼
無垢な夢と偽りから目を覚ます
从纯真的梦和谎言中醒来
教えて 僕が忘れた物を
告诉我我遗忘的东西
教えて キミがくれた温もりを
告诉我你给予的温暖
空と大地を紡い
天空和大地交织
あの景色を
那景色
限りある声を
发出有限声音
祈りの中にもしも
如果祈祷之中
温もりがあるのなら
有温度的话
涙の重さも支えられるよね
眼泪的重量也能支撑吧
足りない僕のカケラ
我的碎片不够用
埋める強さ教えて欲しい
请您教我埋葬的坚强
幾千の輝きを追い続けている
持续追赶着千万的光辉
祈りにもしも色が
如果祈祷一定要
あるのならばきっと
有颜色的话
涙のかたちも見つけられるから
能找到眼泪的形状
どんな言葉もいつか
任何语言总有一天
愛しさに染まっていくから
会染上爱的色彩
空と大地を紡ぐ
天空和大地交织
あの景色は千の真白
那景色千真万确
专辑信息