歌词
She says, he’s going straight to nowhere
她说他哪儿也不去
He should buy a ticket home
他应该买张车票回家
She’s a straight line on a sharp bend
她是急转弯处的一条直线
And he’s an ending on a road
而他是路的终点站
He’s got no time to be a front man
他没有时间去当一个正面人物
Tie his shoes, wear his clothes
系好他的鞋子，穿好他的衣服
She will try to twist his fingers
她想折断他的手指
He will try to break her bones
他将打碎她的骨骼
He’s doctor and he says he’s certified
他是个自诩出色的医生
Oh, she knows that that is wrong, when she just looks into his eyes
噢当她凝视着他的眼眸时就知道那多么可笑
He’ll mend her heartbreak, and she says that he has the cure
他会缝补好她破碎的心，她说他有着那独一无二的的解药
But that medicine don’t kick in like it used to anymore
但那解药不再像它以往般生效
But god loves trier, and the devil loves a sin
神爱努力者，恶魔爱罪孽
Well, I guess he’ll be a liar, and she’ll take it on the chin
我猜他是个骗子，她会痛苦不堪
He’s left alone, and he doesn’t know
他只剩独自一人了，而他却浑然不知
She’s in control
她胜券在握
And he sees her ghost every time he looks into her eyes
每每凝视她的眼睛，他都能看到她的灵魂
And what he knows is wrong is what she’ll say is right
他知道“她说的都对”这种想法是错误的
He knows she means it
他知道她是认真的
When she says “I love you back”
当她说：“我也爱你。”
Oh, she knows just how to tease him
噢她总知道该如何戏弄他
Keep him happy, it’s an act
该如何让他高兴，这是一场演出
And in the arms of all mistakes
在充满误解的怀抱里
Comes collision of a word
来一场言语的碰撞
From the fragile sense of sorry
从这微不足道的歉意
To the promise he misheard
到他误以为的美好诺言
But God loves trier, and the devil loves a sin
神爱努力者，恶魔爱罪孽
Well, I guess he’ll be a liar, and she’ll take it on the chin
我猜他满嘴谎言，她将一败涂地
He’s left alone, and he doesn’t know
他只剩独自一人了，而他浑然不知
She’s in control
她胜券在握
And he sees her ghost every time he looks into her eyes
每每凝视她的眼睛，他都能看到她的灵魂
And what he knows is wrong is what she’ll say is right
他知道“她说的都对”这种想法是错误的
神爱努力者，魔鬼爱罪孽
But God loves trier, and the devil loves a sin
我猜他是个骗子，她将痛苦不堪
Well, I guess I’ll be a liar, and I’ll take it on the chin
他只剩独自一人了，而他浑然不知
He’s left alone, and he doesn’t know
她胜券在握
She’s in control
每每凝视她的眼睛，他都能看到她的灵魂
And he sees her ghost every time he looks into her eyes
他知道“她说的都对”这种想法是错误的
And what he knows is wrong is what she’ll say is right
每每凝视她的眼睛，他都能看到她的灵魂
And he sees a ghost, every time he looks into her eyes
他知道“她说的都对”这种想法是错误的
And what he knows is wrong is what she’ll say is right.
专辑信息