歌词
Hinder - Shoulda Known Better
早知如此何必当初
早上醒来发现你躺在我身后
Woke up with you back in my bed,
我们已经分手了，这种情况怎么又发生了？
We broke up, how this happened again?
我始终无法将你拒之门外
I always end up letting you in
当我开始喝酒买醉，不去想它
When I start drinking, not thinking.
我应该听听我所有朋友的劝告
同样的剧本，同样的悲惨结局
I should have listened to all of my friends,
我付出真心去爱，她却在作秀
Same road and the same dead end,
所以我不停的喝酒，不去想它
I’m loving while she pretends,
第一滴就已经足够苦涩
So I keep drinking, not thinking.
更糟的是我得把整瓶苦酒吞下
她走了，我却无法忘记
First drop is hard enough
但是如果我挽留，她就不会离开
Even hurts to get it all,
所以，我还能说些什么？
I can’t forget her when she’s gone
我犯了个错误
But she can’t leave when I’m holding on.
这一次你还是不会改变
我早该知道你只是个麻烦
So what can I say?
悲剧总在重演
I made a mistake,
都是我的错
This time you’ll never change,
这一次我还是不会改变
You’re nothing but trouble and I should have known better.
我早该知道你只是个麻烦
It’s always the same,
妞啊，我早该知道的
I’ll take the blame
每一次我准备去忘记
This time I’ll never change,
我却回想起了我们第一次见面的场景
You’re nothing but trouble and I should have known better.
你的裙底空空如也
Girl, I should have known better.
我们只是在喝酒，失去了理智
我们还太年轻，一切发生得太快
Every time that I start to forget
没有意识到我们将会失去什么
I drive at the spot where we first met,
更不能知道我们无法度过这一关
You had nothing on underneath that dress,
不会知道我们苦苦追寻不得终
We were just drinking, not thinking.
第一滴就已经足够苦涩
Just two kids, it was way too soon,
更糟的是我得把整瓶苦酒吞下
Didn’t realize what we had to lose,
她走了，我却无法忘记
No way to know we wouldn’t make it through,
但是如果我挽留，她就无法离开
Didn’t know we’ll end up seeking.
所以，我还能说些什么？
我犯了个错误
First drop is hard enough
这一次你还是不会改变
Even hurts to get it all,
我早该知道你只是个麻烦
I can’t forget her when she’s gone
悲剧总在重演
But she can’t leave when I’m holding on.
都是我的错
这一次我还是不会改变
So what can I say?
我早该知道你只是个麻烦
I made a mistake,
就这样让我一无所有吧
This time you’ll never change,
总有一天我会吸取教训（someday i'll learn my lesson）
You’re nothing but trouble and I should have known better.
但现在我正走向失败
It’s always the same,
情欲和信赖是两码事
I’ll take the blame
没法整明白这种爱
This time I’ll never change,
我猜今晚它不会发生了（Guess it ain't happenin' tonight, whoa oh oh）
You’re nothing but trouble and I should have known better.
所以，我还能说些什么？
我犯了个错误
Keep leaving me with nothing,
这一次你还是不会改变
Someday I’ll live my life
我早该知道你只是个麻烦
But right now I’m losing this fight.
悲剧总在重演
Lust ain’t the same as trusting
都是我的错
Can’t figure out this loving,
这一次我还是不会改变
Guess it ain’t high in tonight.
我早该知道你只是个麻烦
妞啊，我还是无法释怀啊
So what can I say?
I made a mistake,
This time you’ll never change,
You’re nothing but trouble and I should have known better.
It’s always the same,
I’ll take the blame
This time I’ll never change,
You’re nothing but trouble and I should have known better.
Girl, I should have known better.
专辑信息