歌词与中文翻译
A buzz on and my favorite song is playing in a broadway bar.
一阵嗡嗡声响起，我最喜欢的歌曲正在百老汇酒吧上演
Then you walk in you're all alone,
然后你独自走了进来
the hottest in the room by far.
是迄今为止房间里最火热的
And you look up and our eyes lock and my heart falls straight out of my chest baby.
你抬起头，我们的目光锁定，我的心像星光一样直落，我的心肝宝贝
Your lips and your sweet smile,
你的嘴唇和甜蜜的微笑
let me kiss´em ’til I die.
让我亲吻她们，直至死去
For the rest of our lives, yeah
在我们以后的生活里（没错）
you and me we’re meant to be.
你和我是命中注定
For the rest of our lives, drop your guard girl take a ride with me.
在我们以后的生活里，放下你的戒备，宝贝，和我一起去兜风
Cause you’ve got what I want and I’ve got what you need.
因为我们可以互相依偎
For the rest of our lives, it’s gonna be a done deal just wait and see.
我们以后的生活，就这么定了，等着看吧
太阳升起来了，你像晨光中的天使一样醒来
The sun’s up and you wake up like an angel in the morning light,
而我不想床铺变得乱七八糟
and I don’t ever wanna leave the bed messed up just right.
所以我们边交流感情边制定计划
So we make love and we make plans,
这是上帝的恩准
god knows that almost about it
我们兴致高涨，从不情绪低落
We’re up high, never coming down,
宝贝，说的就是你和我
babe just you and I.
在我们以后的生活里（是的）
For the rest of our lives, yeah
你和我是命中注定
you and me we’re meant to be.
在我们以后的生活里，放下你的戒备，宝贝，和我一起去兜风
For the rest of our lives, drop your guard girl take a ride with me.
因为我们可以互相依偎
Cause you’ve got what I want and I’ve got what you need.
我们以后的生活，就这么定了，等着看吧
For the rest of our lives, it’s gonna be a done deal just wait and see.
自从遇见你，我就知道了
I’ve known it since I met you
这份爱是一种突破
this lovin’ was a breakthrough
在我们余生的日子里
For the rest of our days ,
我们会做到我们想做的一切
we’ll be everything we wanna be.
在我们之后的生活里（在我们以后的生活里）
For the rest of our lives.(For the rest of our lives.)
在我们今后的生活里，是的没错
For the rest of our lives, yeah
你和我是命中注定
you and me we’re meant to be.
在我们以后的生活里，放下你的戒备（宝贝），和我一起去兜风
For the rest of our lives, drop your guard (girl) take a ride with me.
因为我们可以互相依偎
Cause you’ve got what I want and I’ve got what you need.
我们以后的生活，已经定下了，等着看吧
For the rest of our lives, it’s gonna be a done deal just wait and see.
就这么定了，有所期待吧
it’s gonna be a done deal just wait and see.
已经定下了，等待实现吧
it’s gonna be a done deal just wait and see.