歌词
小さなつぼみが咲く頃は
在小小的花蕾绽放的时候
新しい毎日が始まって
每一天新的开始
離れ離れだね
离开后感到孤独
通いなれたこの道も
往来的这条路
あと少しで春らしく染まって
染上了一点一点的春天
サヨナラの時間
离别的时间
那天你对我说的话
あの日 君がくれた言葉
从今以后也在心中
これからもこの胸の中
我从未忘记
忘れないからね
一直都一直
いつまでもずっと
在春风中想见到你
虽然有点凉飕飕的
春風に乗って君に会いたくなった
缓慢的走过这条坡道
まだ少し肌寒いけど
骑着自行车走向我
ゆるやかなこの坂道
在最后的铃声响起之前
自転車に乗って下ってく
想对你说「谢谢你」
最後のチャイムが鳴ってしまう前に
在下一个拐角的
「ありがとう」を伝えたい
绚烂的樱花在那一方
次の次の曲がり角の
街上是春天的歌
その先はもうサクライロ
一点点的增加
寂寞的心情
もうすぐ街では春の歌が流れて
穿着制服度过的还有些
少しずつ増してく
哭泣着的日子
寂しい気持ち
重要的回忆
制服を着て過ごすのもあと少し
今后前进的未来
泣いて笑った日々は
也一定会有挫折
大切な思い出
但是我会想起
你那笑容
これから進んでく未来
在脑海中描绘的梦想还很遥远
つまずくこともきっとある
总有一天我能够达到
でも思い出すよ
与你的约定
君のその笑顔
痛苦的时候也要努力
距离是相隔遥远的思念
思い描いてる夢 まだ遠いけど
相信着的话
いつか叶えられるように
虽然有些不安
君と約束したから
未来如同绚烂的樱花
つらいときだって頑張れる
相遇总有离别的一天
距離は遠く離れていても想いは
成为大人？
繋がると信じてるよ
总有点难过
不安だってあるけどね
虽然总是无法坦率的表达
未来はきっとサクライロ
今天能好好地说出来吗
衷心的「谢谢你」
出会いと別れを繰り返していつか
即使是分离也要打起精神
大人になってゆくの？
想在春风中见到你
なんだか切ないね
虽然还有点凉飕飕
缓慢的走过这街道
いつもは素直に伝えられないけど
骑着自行车向我走来
今日はちゃんと言えるかな
最后的铃声响起之前
心からの「ありがとう」
想告诉你「谢谢你」
離れてもずっと元気でね
在下一个拐角的
在那之前已是绚烂的樱花
春風に乗って君に会いたくなった
まだ少し肌寒いけど
ゆるやかなこの坂道
自転車に乗って下ってく
最後のチャイムが鳴ってしまう前に
「ありがとう」を伝えたい
次の次の曲がり角の
その先はもうサクライロ
专辑信息