歌词
Si tú me dices ahorita que me quieres a tu lado
如果你现在告诉我，你想要我在你身边
Qué lindo sería
那将是多么美好
Si tú con esa boquita ya me tienes embobado
如果你用你的唇将我灌醉
Yo te besaría
我一定会忍不住吻你
Pero no me dices que sí, que sí, que sí, que sí
可你一句话都没有说
Ay, tú no me dices que sí, que sí, que sí, que sí
哦，你不告诉我，是的
Ay, tú no me dices que sí, que sí, que sí, que sí
哦，你什么都不说，是的
Ay, tú no me dices que sí, que sí, que sí, que sí
哦，你不愿说与我听，是的
La gente me dice que ya es muy obvio, que ya se me nota
大家告诉我，我已经被注意到了
Que estoy más intenso que un niño con una pelota
我比一个学着踢球的孩子还要更紧张
Cuando tú bailas me prendo automático
当你跳舞时，我会情不自禁地被你吸引
Me pongo a pensarte romántico
我开始想象与你在一起时的浪漫时光
Como un astronauta, lunático, un fanático
就像一个宇航员，一个疯子，一个狂热分子
Tú y yo sabemos que es sin filtro eres más bella
你和我都知道，你的美丽不需要滤镜
Me gusta que tú nunca te photoshopeas
我喜欢从不修图的自然的你
Dime qué hacemo' entonces
告诉我，我们要去做些什么呢？
Si mudas tu ropa a mi closet
如果你把你的衣服搬到我的壁橱里
Dime tú porque yo no sé
我不明白你的心意，请告诉我吧
Lo único que yo sé es que
我只知道
Si tú me dices ahorita que me quieres a tu lado
如果你现在告诉我，你想要我在你身边
Qué lindo sería (Seríamos guapos los dos)
那将是多么美好
Si tú con esa boquita ya me tienes embobado (-bobado)
如果你用你的唇将我灌醉
Yo te besaría
我一定会忍不住吻你
Pero no me dices que sí, que sí, que sí, que sí
可你一句话都没有说
Ay, tú no me dices que sí, que sí, que sí, que sí
哦，你不告诉我，是的
Ay, tú no me dices que sí, que sí, que sí, que sí
哦，你什么都不说，是的
Ay, tú no me dices que sí, que sí, que sí, que sí
哦，你不愿说与我听，是的
Yo te quiero así tal cual (Tal cual)
我喜欢如你这般的
Flow bien natural
自然的流动的美丽
Yo te quiero así tal cual
我喜欢同你一样的
Flow bien natural
真实的不加修饰的美丽
Yo te quiero así tal cual
我喜欢这样的你
Flow bien natural
自然的流动的你
Yo te quiero así tal cual
我喜欢这样的你
Flow natural
真实的不加修饰的你
Si tú me dices ahorita que me quieres a tu lado (Imagíname)
如果你现在告诉我，你想要我在你身边
Qué lindo sería (Yo más guapo te diría)
那将是多么美好
Si tú con esa boquita ya me tienes embobado
如果你用你的唇将我灌醉
Yo te besaría
我一定会忍不住吻你
Pero no me dices que sí, que sí, que sí, que sí (Muah)
可你一句话都没有说
Ay, tú no me dices que sí, que sí, que sí, que sí
哦，你不告诉我，是的
Ay, tú no me dices que sí, que sí, que sí, que sí
哦，你什么都不说，是的
Ay, tú no me dices que sí, que sí, que sí, que sí
哦，你不愿说与我听，是的
Tú no me dices que sí
你什么都没有和我说
Dime, dime que sí
可我多希望你能亲口告诉我
Dime, dime, dime que sí
请告诉我，告诉我吧
Tú no me dices que sí
不要对我缄默不语
Dime, dime que sí
请将你的心意说与我听
La Tribu
La Tribu
专辑信息