歌词
あなたに恋している私に早く気づいて欲しいから
多想早些让你发觉我一直在暗恋着你。
何を蹴贄に差し出せば 神様はチャンスくれるかしら
如果献上一些祭品的话,神灵会给我这个机会吗?
友達の一人じゃなくて 特別な人になりたいの
多想成为对你意义非凡的那个人,而不是众多朋友中的一个 。
おまじな代わり 赤ムル中
我放弃了对巫术的幻想,沉溺于烟草的麻醉。
いつもより強く弾いてみたの
也尝试着比以往更激烈地弹奏音乐。
磨く電話使った みるの味に慣れた 頃に 知るの どれだけの でもあなたは
慢慢习惯了徘徊在电话前又迟迟没能打给你,这种滋味你多少也要知道一些吧。
夢にすら出てくれない事
但那种事即使在梦中也不会发生吧。
鏡に映る私は 今身も凪にしそうで
今天我映在镜子中的身影,似乎如湖水般平静。
どうやって笑えばいいか それすら思い出せないの
要摆出怎样的笑容才好呢?我竟毫无头绪。
鏡に映る私は 今見も凪にしそうで
今天我又一次来到在镜子面前,心如止水。
不安ばかりだ吹き飛よみ
内心的不安已随风而逝。
もう吐きそうなくらいに
再也没有更多的心事值得吐露。
あなた不足
我,对你厌倦了。
あなたに恋している私に 早く気づいて欲しいから
曾经的我,多想早些让你发觉我一直在暗恋着你。
何も知らないって顔で幾つも恋の罠仕掛けてるの
却不知一脸天真的你早已埋下了一个又一个让我爱上你的陷阱。
朝通りくらいトロ昔で それと泣くパフュームは窓に
漫步在清晨的街道上回忆往昔,窗里的那阵熟悉芬芳让我不觉落泪。
あたしの中の上だししか
现在,你只是在我心中重要过的人。
染みに隠れた牙を溶いてるは
就让浸在血渍中的獠牙慢慢消融吧。
月を脳幹に浮かれ 歩き幻影とワルツ埋めば タバコ 無煙の向こうに
思绪如月色般清冷,只有香烟的迷雾散尽,才能让曼妙的身影与华尔兹落幕。
柳の糸替えらいんらと
芸芸众生就像纤细的柳枝随风交错不是吗?
ブラァッタッタ 誰も 彼も
(bu~la~ta~ta~)世上无论是谁。
アラァッタッタ いつか砂に
(a~la~ta~ta~)都会像细沙一样随风逝去。
ダラァッタッタ 束の間でも
(da~la~ta~ta~)就算人生只在白驹过隙之间。
アラァッタッタ 狂い桜
(a~la~ta~ta~)也要做一枚自由绽放的樱花啊。
鏡に映る私は 今見も凪にしそうで
今天我映在镜子中的身影,似乎如湖水般平静。
どうやって笑えばいいか
要摆出怎样的笑容才好呢?
それすら思い出せないの
果然连这件事也不能搞定了。
鏡に映る私は 今身も凪にしそうで
今天我又一次来到在镜子面前,心如止水。
不安ばかりだ吹き飛よみ
内心的不安早已随风而逝。
もう吐きそうなくらいに
再也没有更多的心事值得吐露。
あなた不足
我,已经不在乎你了。
专辑信息
1.おまじない