歌词与中文翻译
桜色に染まる坂道登るのはこれで最後だね
这是最后一次 登上这染成樱色的坡道了呢
明日にはもう 「さようなら」
明天 便是「再见」
借りた本も返さなくて ごめんね
借你的书也没有还 抱歉哦
忘れてたんじゃない 恥ずかしい方だけ
并不是忘记了 只因我是个含羞的家伙
遠い遠い おとぎ話 聞かせてね
请再度让我聆听 那古老的童话吧
次また会うその時まで…
直至下次相遇之际…
願いごとをしたんだ 君が治りますように
我许了一个愿望 愿你能康复如初
もう一回 もう一回 空見上げ 手を伸ばす
再一次 再一次 仰望天空 朝它伸出手
こんなにもあるんだ新しい輝
竟有如此盛大的 崭新的光芒
だからもう 大丈夫 大丈夫 始めよう…
所以已经 没关系了 从头开始吧…
遠い遠い町に行くのは決まっていて
已经决定了 要去那遥远的小镇
喧嘩もしたけど 怒ってごめんね
也曾有过争吵 让你生气了 抱歉哦
生きてても 死んでいても
无论是生 亦或是死
見えなくても 瞼の裏浮かぶ思い出
尽管看不见了 它也会化成回忆 浮现在我的脑海里
君に見せた傷が夜空を光照らし
给你看过的伤痕 变成光芒点亮夜空
もう一回 もう一回 戦うため 背中押す
再一次 再一次 为了战斗 勇往直前
こんなにもあるんだ新しい輝
竟有如此盛大的 崭新的光芒
だからもう 大丈夫 大丈夫 歩こう…
所以已经 没关系了 迈步前进吧…
願いごとをしたんだ 君が治りますように
我许了一个愿望 愿你能康复如初
もう絶対 もう絶対 空見上げ 泣かないよ
请一定 请一定 别再仰望天空哭泣了
こんなにもあるんだ新しい輝
竟有如此盛大的 崭新的光芒
だからもう 大丈夫 大丈夫 始めよう…
所以已经 没关系了 再度开始吧…