歌词
空のコンタクトケースが
空的隐形眼镜盒
今も洗面所でポツリ
现在还在洗脸台
君の帰りを待ってるよう
我等你回来。
お前も置いていかれたのか
你也被丢下了吗?
错在哪里了?
どこで間違ってしまった?
想起的小节一大堆
思い当たる節は山ほど
直到遇见你的那天
君と出会ったあの日までを
逆流而上变得痛苦
遡って苦しくなる
兔子尾巴一样的耳环
拆了睡觉的你已经不在了
うさぎのテールみたいなピアス
穿着内衣的雪白天使
外して眠る君はもう居ないよ
从我身边消失的早晨
下着姿の真っ白い天使が
今晚的月亮又亮又亮
僕の横から消えた朝
最后的夜晚啊，我想起来了。
那时你为什么哭?
今夜の月は明るくてまあるい
我仍然不知道答案，
最後の夜を あぁ思い出すなぁ
“寒冷的夜晚，
あの時君はどうして泣いたの
你还好吗?”
未だに分からぬまま 答えは出ぬまま
从我们俩在一起的日子，
完全不能脱身
「寒い夜が続きますが
空软木板床
君は元気にしていますか?」
无数个小图钉洞
まだ僕はふたりでいた日々から
从那以后就没怎么拍过照片了
全く抜け出せずにいる
特普拉的贴纸
死缠烂打
空のコルクボードには
不会剥落得很干净。
無数の小さな画鋲の穴
啊，告诉我吧，和你两个人
あれから随分写真も撮ってないな
过的事有理由吗?
テプラのシールがやたらと
快乐，幸福，
しつこく張り付いて
我觉得只要这样就能一直待下去。
綺麗に剥がれてくれないよ
爱不是唯一的方法
这是理所当然的。
なぁ教えてくれよ 君とふたりで
这个日子不久就会成为过去
過ごした事には理由がいるのか?
绝对不能说谎。
なんか楽しくて なんか幸せで
我们不会说谎吧。
それだけでずっといられる気がしていた
你的隐形眼镜盒
到现在还没舍得扔
愛し方がさ ひとつじゃないのは
等着你回来
当たり前なんだよ ありふれていたとしても
この日々はやがて昔話になるけど
決して嘘なんかにはならないよね
僕ら嘘なんかにはならないよね
君のコンタクトケース
今でも捨てられずにいる
君の帰りを待っている
专辑信息