歌词
真昼の月、薄い青空、街路樹の影
白昼之月 浅蓝色天空 林荫树的影子
行き交う笑い声、目をふせて歩いた
行人的笑声 我垂下眼帘行走着
ねえ、歩道橋でふと立ち止まると
突然在天桥上停了下来
街は広すぎて
这街道太过宽广
今すぐ君に会いに来てほしくて、会えないと知る
好想让你现在立刻出现在我面前 我知道再也无法见到你了
行かないで、消えてしまわないで
请不要走 不要消失
悲しみを終わらせないで
不要让悲伤结束
君の声も腕も
你的声音和臂弯
忘れたくない
我不想忘记
ねえ、連れて行かないで
不要将那一切带走
夕焼け雲、ベランダの雪、自転車の音
火烧云 阳台的雪 自行车的声音
白い吐息、並べて歩いた帰り道
白色的气息 并排走的归途
ねえ、ありふれていて、
这些景象一如往常
何気ないことだけ浮かんでくるのは
脑海里会浮现一些普通的小事
どんな時間も愛おしすぎたから、ふたりでいれば
是因为我热爱着每一分每一秒 如果两人在一起
泣かないで、涙に変えないで
请不要哭泣 不要流下眼泪
想い出に閉じ込めないで
不要关在回忆里
ふたりが見た未来
两人所见的未来
わたしひとりに
不要丢下
ねえ、置いていかないで
我一个人不管
君がくれた大きなやさしさと夢と愛する力を
你给予我的许多温柔 梦想和爱的能力
今度はわたしから誰かに伝えたいよ、強くなれたなら
这次我想要传达给别人 如果你变坚强了
行かないで、消えてしまわないで
请不要走 不要消失
悲しみを終わらせないで
不要让悲伤结束
君の声も腕も
你的声音和臂弯
忘れたくない
我不想忘记
ねえ、連れて行かないで
不要将那一切带走
「また会える、ずっと会えるよ」
我们会再相遇的 以后还会相遇
いつか出会う人の
在某天遇见的人的
瞳の中に
瞳孔中
君をみつけるときに
找到你的时候
专辑信息