歌词
宵闇迫る秋の日に
夜幕降临的秋日里
一人ぼっちでやってきた
孤身一人前来了
いたずら好きの女の子
喜欢恶作剧的女孩子
遊びたがりの女の子
贪玩的女孩子
誰もあの子に気付かない
谁也没有注意到她
きっとあの子も気付いてない
她也一定没有发觉
ある日こっそり住み着いた
某一天偷偷地住了下来
人と子猫が住む屋敷
人和小猫住的房子
だけど何だかつまらない
但总觉得十分无聊
こっちを見るのは子猫だけ
只有小猫看着这边
冷える夜風が身に沁みて
寒冷的夜风渗入身体
寂しい 恋しい 人の声
寂寞的 思念的 人的声音
（ねえ 遊ぼうよ）
（喂 来玩吧）
部屋のどこかで くるくる
在房间的某处 转呀转呀
漫画を開いて ごろごろ
打开漫画 滚来滚去
今夜は何して遊ぼう
今夜玩些什么好呢
ねえ 話しましょ
喂 来说话吧
壁を叩いて とんとん
敲敲墙壁 咚咚
タンスを開いて がさごそ
打开衣柜 摸索摸索
明日は何をして遊ぼう
明天玩些什么好呢
ねえ 踊りましょ それそれ
喂 来跳舞吧 打起拍子
ひとり遊びに慣れてきて
习惯了独自一人玩耍
今日も屋敷で戯れて
今天又在宅子里嬉戏
だけど何だかつまらない
但总觉得十分无聊
お外で皆と遊びたい
想到外面和大家一起玩
子猫と一緒にリハーサル
和小猫一起排练
寂しい 恋しい 人の声
寂寞的 思念的 人的声音
（ねえ 遊ぼうよ）
（喂 来玩吧）
廊下で優雅に くるくる
在走廊上优雅地 转呀转呀
ちょっぴりふざけて ごろごろ
小打小闹 滚来滚去
今夜は何して遊ぼう
今夜玩些什么好呢
ねえ 話しましょ
喂 来说话吧
部屋まで走って ぱたぱた
一直跑到房间里 啪嗒啪嗒
机に隠れて こそこそ
躲在桌子下 悄无声息
明日は何をして遊ぼう
明天玩些什么好呢
ねえ 踊りましょ それそれ
喂 来跳舞吧 打起拍子
（ねえ 遊ぼうよ）
（喂 来玩吧）
毎日どこかで くるくる
每天都在某处 转呀转呀
誰も気づかずに ごろごろ
谁也注意不到 滚来滚去
今夜は何して遊ぶの?
今夜玩些什么好呢
ねえ 答えてよ
喂 回答我啊
おせんべ盗んで もぐもぐ
偷走仙贝 嚼啊嚼啊
枕をひっくり返して ころころ
翻开枕头 滚呀滚呀
明日は何をして遊ぼう
明天玩些什么好呢
ねえ 踊りましょ
喂 来跳舞吧
おいでよ おいでよ それそれ
过来吧 过来吧 打起拍子
专辑信息