歌词与中文翻译
无论是父母、还是教师
親にも 教師にも
无论是朋友、还是恋人
友達にも 恋人にだって
说不出口的事情溢出
言えない事が 溢れては
膝盖被泪水沾湿
膝を 濡らした
画面另一端的美妙声音里
像是在说“要去哪里呢？”
画面の向こうから 華やかな声に
最开始迈出的一步是x，y还是z呢
言われた気がした「何処へ辿り付きたい？」
我想成为夜空中的一等星
最初の一歩は x か y か z か
这样即使你迷了路 也能为你指引方向
就像人们歌唱的一样
夜空の 一等星になりたい
愿望一直都是那样的啊
君が迷子でも 導ける様に
无论是父母、还是教师
誰かが 歌ってた様に ずっと
无论是朋友、还是恋人
願いは そんだけ
因为有无法得到的话语
从歌声中听到了哦
親にも 教師にも
画面另一端的漂亮瞳孔中
友達にも 恋人にだって
似乎映射出了“结果是不一样的吧？“
貰えない 言葉があるから
不过我却知道了
歌を 聴いてたよ
这与长相、性格、出身都没有关系
想成为一颗一等星
画面の向こうから 綺麗な瞳に
即使是无路可走的地面上也被照耀着
言われた気がした「出来が違うんじゃない？」
就像别人说的一样
だけど 教わったよ
一定 梦想也只是那样
顔も 性格も 生まれも 関係ない
无论到了什么年纪
无论夜空是什么样的
目映い 一等星になりたい
直到你死去为止
道の無い地面も 照らせる様に
许多星星会在夜晚被点亮
誰かが してくれた様に きっと
填满无尽的黑暗
夢は そんだけ
那样无论是谁 也不用迷茫
想成为夜空中的一等星
幾つになっても
这样即使你迷了路 也能为你指引方向
どんな夜でも
就像人们歌唱的一样
君が死ぬまで
愿望一直是那样的啊
夜に灯った 星の数が
果てのない暗闇 埋め尽くしたら
誰もが 迷わなくていい きっと
夜空の 一等星になりたい
君が迷子でも 導ける様に
誰かが 歌ってた様に ずっと
願いは そんだけ