歌词
DJ DJ lonely night
DJ DJ 孤独之夜
Everybody needs somebody
所有人都需要陪伴
DJ DJ lonely night
DJ DJ 寂寞之夜
Come on clap your hands and stomp your feet
一起鼓起掌跺起脚
ラジオから流れてくるブギー
从收音机里流泻而出的摇摆音乐（boogie）
FM AM 耳を澄ます 真夜中のエアチェック
FM AM 侧耳倾听 真夏夜中的唱片（Aircheck）
まるでマイケルとクインシー
就如同迈克尔（杰克逊）和昆西（琼斯）
足して2で割ったようなFantastic Talk
合理均分的Fantastic Talk
King of rock with you
摇滚之王与你同在
君は最高のDJ
而你就是最棒的DJ
Everybody カッ飛びのパーティー
所有人放飞自我的排队
スタジオから放つこのクラクション
响彻于工作室的高音喇叭（klaxon）
ハートブレイキン 心癒すマイクロフォン
heartbreaking 治愈内心的microphone
真夜中を突き刺すこのプログラム・ショウ
真夏夜中打动人心的program show
AIR CHECK 1，2
AIR CHECK 1，2
Disk · Jockey · Fresh
新唱片准备就绪
みんなのために盛り上げるぜ
让大家嗨起来
弾むリズムに心高ぶらせて
让内心随着节奏跳起
あの娘にとどけよメッセージ
想要传递给那位女孩的信息（message）
DJ! お願いさ、あの娘に
DJ! 拜托了，那位女孩
DJ! とどけて、one more chance
DJ! 传递到吧，再来一次
DJ! この想い、あの娘に
DJ! 将这份思念，传达给那位女孩
DJ! とどけて、change your mind
DJ! 传递到吧，换一种思维
今もこの胸に good times
此刻的胸中满溢着美好时光
夢に溢れてた good times
此刻的梦里充盈着美好时光
沢山の絶望、a little bit of 希望
无尽的绝望和些微的希望
東京の夜を信じよう
将希望寄托于东京的夜晚
街で蹴っ飛ばしたいぜバスケット・ボール
踢开街上散落的篮球
だけど今夜はラジオの前で
今夜所有人聚集于收音机之前
送る Feel the vibe! I feel so good!
传递吧，感受共鸣，内心如此美妙！
送る Feel the vibe! I feel so good!
传递吧，感受共鸣，内心如此美妙！
SAY HOOW! HOOW!
纵情高呼！
Everybody clap your hands
各位拍起手来！
OH YEAH!
OH YEAH!
今↑夜↓、なくしたものだけを
今↑夜↓将遗失的东西
全部集めて one more chance
全部收集起来 再来一次
DJ! この想い、あの娘に
DJ! 将这份思念，传达给那位女孩
DJ! とどけて、change your mind
DJ! 传递到吧，改变你的心意
素顔のぼくだけ good times
素颜的我们享受着美好时光
見つめてほしかった good times
梦寐以求的美好时光
Get beast now!
大家狂野起来吧！
DJ DJ lonely night
DJ DJ 孤独之夜
Everybody needs somebody
所有人都需要陪伴
DJ DJ lonely night
DJ DJ 寂寞之夜
Everybody needs somebody
所有人都需要陪伴
一枚の葉書、一枚のファックス、
一枚明信片，一份传真
沢山のメールに溢れ出すラヴ
大量的邮件满溢而出
リクエスト・ソングをかけると、
选出今夜的点歌
感じるあの日々、あの時の感触
回想起那日那时的感触
忘れない彼女との記憶が
无法忘却的与她的记忆
思い出すたびに揺れ動きだすのさ
伴随着回忆一起摇摆
ラジオの前で踊ってくれ
在收音机前起舞吧
Everybody clap your hands
各位拍起手来！
OH YEAH!
OH YEAH!
青春 イコールあの娘といた日々
青春就是和那位女孩的每一天
青春 甘く締めつけられてく love song
青春就是充满无尽甜蜜的恋爱之歌
I can't stop I love her!
无法停止对她的爱意
DJ! お願いさ、あの娘に
DJ! 拜托了，那位女孩
DJ! とどけて、one more chance
DJ! 传递到吧，再来一次
DJ! この想い、あの娘に
DJ! 将这份思念，传达给那位女孩
DJ! とどけて、change your mind
DJ! 传递到吧，换一种思维
今もこの胸に good times
此刻的胸中满溢着美好时光
夢に溢れてた good times
此刻的梦里充盈着美好时光
DJ! お願いさ、あの娘に
DJ! 拜托了，那位女孩
DJ! とどけて、one more chance
DJ! 传递到吧，再来一次
DJ! この想い、あの娘に
DJ! 将这份思念，传达给那位女孩
DJ! DJ!
DJ! DJ!
Get beast now!
大家狂野起来吧！
DJ DJ lonely night
DJ DJ 孤独之夜
Everybody needs somebody…
所有人都在等待着另一半...
专辑信息