歌词
She eyes me like a Pisces when I am weak
脆弱如我被她双鱼般彷徨的目光淹没
I've been locked inside your heart-shaped box for weeks
日复一日我被锁在你心形的匣子中
I've been drawn into your magnetar pit trap trap
我被扯进你混着磁石与沥青的陷阱里
I wish I could eat your cancer when you turn black
我愿吞噬你的邪戾,若你投身黑暗的诱惑
Hey!
呵。
Wait!
等等!
I've got a new complaint
我又遭到了指责
Forever in debt to your priceless advice
你们那些荒谬的“忠告”恕我永远无法偿还
Hey!
呵。
Wait!
等等!
I've got a new complaint
我又遭到了指责
Forever in debt to your priceless advice
你们那荒谬的“忠告”恕我永远无法偿还
Your advice
你的“忠告”
Meat-eating orchids forgive no one just yet
食人花至今还未饶恕过任何人
Cut myself on angel hair and baby's breath
依偎在天使的羽翼上,漂浮于婴儿的呼吸中,我割破自己
Broken hymen of your Highness, I'm left back
毁了你高贵的贞洁,我被陷入深渊
Throw down your umbilical noose so I can climb right back
设下你脐带般的绞索,我愿自投罗网
Hey!
呵。
Wait!
等等!
I've got a new complaint
我又遭到了指责
Forever in debt to your priceless advice
你们那荒谬的“忠告”恕我永远无法偿还
Hey!
呵。
Wait!
等等!
I've got a new complaint
我又遭到了指责
Forever in debt to your priceless advice
你们那荒谬的“忠告”恕我永远无法偿还
Hey!
呵。
Wait!
等等!
I've got a new complaint
我又遭到了指责
Forever in debt to your priceless advice
你们那荒谬的“忠告”恕我永远无法偿还
Your advice
你的“忠告”
专辑信息
1.Heart-Shaped Box