歌词与中文翻译
First time I come back from the bush
我第一次从丛林回来
I saw a great big lion
我看见一只大狮子
I ran,I almost screamed
我跑得几乎尖叫起来
But I knew,I had to stand still
但我知道我必须站着不动
Sleepy,the lion didn't budge
昏昏欲睡的狮子纹丝不动
Lost into the darkness,I tired to find my way
我迷失在黑暗中,试着找到路
Lost into the darkness,I tired to find my way
我迷失在黑暗中,试着找到路
I wandered,I wandered and I suddenly stumbled over
我徘徊着徘徊着突然我绊了一下
Hmm...nanana
Hmm...nanana
Up!the lion soon awoke,and I could hear it panting
狮子很快就醒了,我听见它气喘吁吁
Surely he heard me falling
他肯定听见我跌倒了
Oh I know it's gonna find me,I guess this could be my end
我知道它会找到我,我想这可能是我的末日
So when it's dark out,beware don't go out all by yourself
所以天黑时当心别一个人出去
Respect the lion's home
尊重狮子的家
Don't enter the lion's home
不要进入狮子的家
And if you wish to trek,
如果你想长途跋涉
don't let your dreams guide you past your nest
不要让你的梦想指引你走过你的巢穴
Respect the lion's home
尊重狮子的家
Don't enter through the lion's home
不要穿过狮子的家
Mommy,mommy,how much I'd like to be home
妈妈,妈妈,我多么想回家
So close to you my darling,
亲爱的,离你这么近
Oh how I’ve been a sad boy
哦,我是一个多么伤心的男孩
Leaping from a rock,I stopped to respite
我从岩石上跳下来,停下来喘息
Glancing past the trees,my home was near
瞥了一眼我家附近的树木
I followed my desire and rushed back to my home
我顺从了我的愿望,跑回了家
I followed my desire and rushed back to my home
我顺从了我的愿望,跑回了家
To be with you again,to be with you my mother
再次和你在一起和你在一起我的母亲
To be with you again,to be with you my mother
再次和你在一起和你在一起我的母亲
Na...na...na...na...na
Na...na...na...na...na