歌词
编曲/和声编写：屈云岚
-
陽と陰(ひかりとかげ)の 門を開いて
开启阴阳两界之门
此の世の平和 紡ぐ為に 印(しるし)を あぁ結ぼう
为成就世间昌平，速来与我结下印记
闇より来たる 冥府の魔性
穿梭自夤夜的幽冥
心の隙間狙う
窥伺人心的缝隙
冒す負の気に 大地覆われて
邪魔之气侵袭，笼罩土地
近づくは 死ノ足音(あのと)
濒死的足音逐渐逼近
急急如律令
急急如律令
忍び寄る魔を払ん
驱逐趁虚杂沓的妖邪
其の手 虚(うろ)を分かつ
以汝之手拨开虚妄与真实
刻む九字の呪
骨血里深镌九字咒语
魑魅魍魎 百鬼夜行の類(たぐい)を 葬(ほふ)るため
为葬送魍魉鬼蜮
誰もが送る日常(ひび)捨てた
甘愿舍弃现世安稳的平日
朧に消ゆる 宿命(さだめ)としても
即使难逃消逝烟尘中的宿命
此の世の平和 紡ぐ為に 印(しるし)を あぁ 結ぼう
但为成就世间安宁，来，与我结下印记
-
演唱/和声：tsukimi(つきみぐー、)【日本】
歌词翻译：温水沁
分轨/母带：G.Y.M
人声编辑：屈云岚&Μuize
混音/视频剪辑：漫漫
封面/题字：林顾
统筹制作：HARUNAKA
出品：好看组（H.K组）
-
闇に飲まれる 新月の夜(よ)に
被黑暗吞噬的新月之夜
嘶き(いななき)出づる魔性
接连侵袭的幽冥
積もる闇雲(あんうん)は混沌示し
密布堆叠的阴云昭示着混沌
這いずるは死ノ臭(しのにおい)
死气正在胝足爬行
急急如律令
急急如律令
威光(ひかり)の符をもって引導渡す
就让这威光远震的符咒引渡
黄泉(よみ)の底へ沈め
沉入阴司黄泉之尽
刻む九字の呪 数多の魔性
骨血里深镌九字咒语
冥府の扉(と)の向こうへ 葬(ほふ)る為
为葬送魍魉鬼蜮至冥府之门的彼方
誰もが望む人生(ひび)捨てた
甘愿舍弃世人艳羡的人生
陽と陰(ひかりとかげ)の 門を開いて
开启阴阳之门
此の世の平和 紡ぐ為に 印(しるし)を あぁ
为成就世间昌平，速来与我结下印记
刻む九字の呪
骨血里深镌九字咒语
魑魅魍魎 百鬼夜行の類(たぐい)を 葬(ほふ)る為
为葬送魍魉鬼蜮
誰もが送る日常(ひび)捨てた
甘愿舍弃现世安稳的平日
朧に消ゆる 宿命(さだめ)としても
即使难逃消逝烟尘中的宿命
此の世の平和 紡ぐ為に 印(しるし)を あぁ結ぼう
但为成就世间安宁，来，与我结下印记
专辑信息