歌词
No more trips to Grafton Street,
再也不能和你一起去格拉夫顿逛街了
No more goin’ there,
再也不能去那儿
To see you lying still,
看着你休闲自得的躺在那边
While we all come and go.
在你每次陪我出去和回来的那一刻
再也不能和你一起观赏夕阳西下
No more watching sunsets,
仿佛时间永远停在了那一瞬间
It seems like summer’s holding on.
再也不能站在你窗户外边凝视你
And no more standing quietly at your window.
再也不能像从前那样开车去你住所探望你
去打探你什么时候有空在家
No more driving down your road,
再也没有那种和你单独在一起的宁静而又美好的时光
Wond'ring when you’ll be home.
宁静而又美好的时光
And no more peace when they all leave
我们曾经失去的相处机会如今只能在公墓才能再次拥有
And leave us two alone.
我知道我们之间留有太多遗憾,但是现在我会站在这儿与你一起分享过去应该拥有的父女之情
再也不能坐在车里对着朋友说我不知什么时候
And time we always lose is finally found here with you.
我会去你那儿，但是我会尽力，因为我明天得去陪陪我老爸
My love, I know we’re losing but I will stand here by you.
再也不能牵着你的手
再也不能试着去感受你双手的给我的温暖
No more calling friends from the car saying “I don’t know when,
再也不能对你说"老爸，明天见！"
I’ll be there but I’ll do my best to come.”
再也不能对你说"老爸，明天见！"
No more letting you warm my hands,
我们曾经失去的相处机会如今只能在公墓才能再次拥有
No more trying to take it in.
我知道我们之间留有太多遗憾,但是现在我会站在这儿与你一起分享过去应该拥有的父女之情
And no more saying “goodbye for the last time again”
再也不能和你一起去格拉夫顿逛街了
And no more saying “goodbye for the last time again”
再也不能去那儿
再也不能整晚坐在那儿
And time we always lose is finally found here with you.
期待你随口和我些说什么
My love, I know you’re leaving but I will stand here by you.
什么也没有留下，我只想守护在这儿：我最安全的心灵港湾
你走了，再也不能回到我身边
No more trips to Grafton Street,
我们再也享受不到那么宁静而又美好的时光
No more goin’ there,
那些我们曾经在格拉夫顿街道上一起拥有过的
No more sitting up all night,
Waiting for any word.
Nothing’s left that’s safe here now,
Nothing will bring you home
Nothing can bring us the peace
We had in Grafton Street.
专辑信息