歌词
(Ghosty)
Ghosty制作
Catch one of y'all niggas slipping out here, nigga
(翻译以GENIUS为准 已尽力)
It's gon' be murder, nigga, word to my mama, nigga
要是你们谁在这搞事让我逮个措手不及, 兄弟
Hoodie on, mask on, strap drawn, tried to run, he ain't get that far
那将会成为一场谋刹, 这话向我老妈保证的
Fishbowl try to spin that block, gang gang gon' Swiss that car
卫衣加面具是标配, 快上车, 那小子想跑, 还没走多远 (除了奢侈品外,22Gz很喜欢穿Champion和阿迪的卫衣, Strap down俚语系上安全带)
Kill a opp broad day, get blasted, lawyer gon' spank that charge
开着Fishbowl还想溜出街区? 帮里兄弟会追上拿下他 (Fishbowl这里指没有给车窗着色贴膜的车, 他们认为开这种车就像透明的鱼缸一样不安全)
Hangin' out all black Suburbans, Blicky gon' hit that target
光天化日下干掉个仇家, 要是被抓, 律师会解决这些指控 (描写略夸张, 但22Gz确实经常陷入这些麻烦中, 也让他对法律程序有着一定了解)
Hoodie on, mask on, strap drawn, tried to run, he ain't get that far (Come here)
开着黑色全尺寸萨博班出街, 我兄弟Blicky会射中目标 (雪佛兰萨博班, 全尺寸SUV, 有总统用车的Buff加成, Rapper们很喜欢)
Fishbowl try to spin that block, gang gang gon' Swiss that car
卫衣加面具是标配, 快上车, 那小子想跑, 还没走多远 (快点集合)
Kill a opp broad day, get blasted, lawyer gon' spank that charge (Gang, gang, gang)
你那小车透明的就像鱼缸,还想溜出街区? 帮里兄弟追上拿下他
Hangin' out all black Suburbans, Blicky gon' hit that target
光天化日下干掉个仇家, 要是被抓, 律师会给我解决这些指控 ( Gang gang gang)
Whole lotta shots, knock his face off
开着黑色全尺寸萨博班出街, 我兄弟Blicky百发百中
Spin through, hang out the roof with a Draco
弹药充足, 可劲突突, 把他脸打飞
Back from the Yams and the case closed
大摇大摆漂移, 坐在敞篷里拿把AK
Blood on my kicks, that's from stomping his face off
哥从迈阿密回来了, 指控撤销 (布鲁克林将迈阿密称为Yams, 22Gz曾由于谋s指控在迈阿密蹲号子)
Chop off a limb with a chainsaw (Come here)
脚上有雪迹,刚把他脸踩下来了
No cap, I'm in the booth with a bankroll (Bankroll)
拿电锯给他卸了胳膊腿 (灵感来源于疤面煞星)
Stuffin' the clip, a whole trey-O
不吹嘘, 我在圈里捞着大笔钱
He ain't gon' shoot, why the **** is he gang for?
塞满弹匣, 投个大三分
Run up on Fetty, catch Fetty, that's Fetty (Come here)
不敢开枪, 那他混帮派为了什么? (22Gz讨厌那些与敌对产生冲突时什么都不做的人"Fk is you gang for ?"
Countin' hella bands, Swing chase that zelly (Pussy)
追上Fetty, 抓住Fetty, 他就是Fetty. (过来)
Henny on Henny on Henny on Henny
数着大把票子 (zelly实在是查不到具体含义)
Gang in the spot, get deady on deady
小酌点轩尼诗
Bustin' a 40, spin on your shawty, don't do Bacardi (Don't do Bacardi)
敌帮已被瞄准, 都快玩完了 (Spot = 红外线瞄准那个红点)
Bust your piñata, open your māthā, shoot up the party (Māthā, māthā)
对准你的小妞搂一发.40, 少喝点Bacardi吧 (Bacardi朗姆酒品牌)
**** it, we live, chair to the head, get beat up like Mauley (Beat up like Mauley)
崩了你的头, 开了你的脑袋, 用枪战开启一场Party (根据22Gz解释, piñata māthā都指头部)
If I'm not on the H, then I'm in the Fields or I'm up in Garvey
我们现在很是活跃, 把人放上电椅, 给揍得像Mauley (Mauley G,Rapper, 因为跟敌对的人一起玩而遭到殴打, 相关视频被发到了社交媒体)
Thirty clip, that mean hella bodies (Hella bodies)
如果我不在Flatbush, 那我就是在Crown Heights 或者在Brownsville雄起 (都是布鲁克林的地名)
Spin your hood and kill anybody (Anybody)
当我装上三十发弹匣, 就意味着尸横遍野 (尸横遍野)
If he missing, the medics got him
冲到你街区, 不留活口
He ain't dead, but we paralyzed him (Paralyzed him)
如果谁没死透玩失踪, 我们有专门的大夫
Hoodie on, mask on, strap drawn, tried to run, he ain't get that far (Come here)
他确实没死, 但得多灌几瓶麻药了
Fishbowl try to spin that block, gang gang gon' Swiss that car
卫衣加面具是标配, 快上车, 那小子想跑, 还没走多远 (快点集合)
Kill a opp broad day, get blasted, lawyer gon' spank that charge (Gang, gang, gang)
你那小车透明的就像鱼缸,还想溜出街区? 帮里兄弟追上拿下他
Hangin' out all black Suburbans, Blicky gon' hit that target
光天化日下干掉个仇家, 要是被抓, 律师会给我解决这些指控
Getting money off the zelly
开着黑色全尺寸萨博班出街, 我兄弟Blicky百发百中
In and out her like a deli
Free that nigga Skrelly
进入拔出她就像进出熟食店一样简单
Put a bullet in his belly
放了我兄弟Skrel.P
BnB, so **** a telly
塞颗子弹到你肚子里
****ing up a shot
We don't do the jumpin' (Nah)
一言不合就开火
Shotgun start to pumpin'
我们从不虚张声势
See him slipping, I'ma dump it (Gang, gang, gang)
霰弹枪开始轰鸣
Kill a nigga, then we dump him
如果见到谁不按规矩来, 我就会教育他 (22Gz很讨厌看到走路方式愚蠢或是看起来具有威胁的人)
Throw his body in a dumpster
干掉一个家伙, 让他永远闭嘴
Spin through like ayy
再给他扔到垃圾桶里
He moving wock, he get shot in the face (Ayy, ayy)
我们大摇大摆 Ayy
I heard they droppin' the rakes (Huh?)
他偷运wock被一枪爆头了 (wock指混合du品)
But we got the addy and we on the way
我听说他们都扔下耙子了 (droppin' the rakes 是一种帮派间的侮辱用词, 因为很多帮派使用耙子和干草叉作为他们的标志, 所以扔掉耙子是对他们的一种侮辱)
Swervin', lurkin', slippin', murk 'em
但我们却边磕着addy边走起来了
Purge with burners, it's a murder (Gang, gang, nigga)
漂移,潜伏着,敢搞事就干掉他们
Hearse him, put him in the dirt
火焰喷射器发射, 又是一场谋刹
They got his face prints on a shirt
把他用灵车拉走, 入土吧
Hop out, strap drawn, head tap, tried to run, he ain't get that far (He ain't get that far)
他们还把他脸印在了T恤上
Spin through, two shooters, one driver, we gon' kill that boy (We gon' kill that boy)
下车, 敲头, 这小子想跑, 他没能走多远 (没能走多远)
We gon' bend that block, we gon', you gon' hear that noise (You gon' hear that shit)
穿越街道,两名枪手一名司机, 我们会干掉那小子 (干掉那小子)
All we know is dead opps, no attempts at leg shots, hit him in his headtop (Kill that nigga)
我们会拿下他们街区, 你会听到那些枪声与嘶吼 (你会听到那些噪声)
Hoodie on, mask on, strap drawn, tried to run, he ain't get that far (Come here)
我们只知道那些死掉的敌对,没有打中腿这一说,都是爆头
Fishbowl try to spin that block, gang gang gon' Swiss that car
卫衣加面具是标配, 快上车, 那小子想跑, 还没走多远 (快点集合)
Kill a opp broad day, get blasted, lawyer gon' spank that charge (Gang, gang, gang)
你那小车透明的就像鱼缸,还想溜出街区? 帮里兄弟追上拿下他
Hangin' out all black Suburbans, Blicky gon' hit that target
光天化日下干掉个仇家, 要是被抓, 律师会给我解决这些指控 (Gang gang gang)
Hoodie on, mask on, strap drawn, tried to run, he ain't get that far (Come here)
开着黑色全尺寸萨博班出街, 我兄弟Blicky百发百中
Fishbowl try to spin that block, gang gang gon' Swiss that car
卫衣加面具是标配, 快上车, 那小子想跑, 还没走多远 (快点集合)
Kill a opp broad day, get blasted, lawyer gon' spank that charge (Gang, gang, gang)
你那小车透明的就像鱼缸,还想溜出街区? 帮里兄弟追上拿下他
Hangin' out all black Suburbans, Blicky gon' hit that target
光天化日下干掉个仇家, 要是被抓, 律师会给我解决这些指控 (Gang gang gang)
Sniper da Blicky da Blicky da Blicky da Blicky
开着黑色全尺寸萨博班出街, 我兄弟Blicky百发百中
Free Kodak Black
Blicky准的像狙击手
Let me catch one of y'all niggas comin' out the corner store or some shit, it's litty
放了我兄弟Kodak Black!
Gang
要是让我逮到你们任何一个家伙从小角落溜出来或者怎么着, 好戏就来了 (Litty网络词汇,Lit的变种)
专辑信息