歌词
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
我的城市,我的城区,我的街坊,我的地盘
Meine Strasse, mein Zuhause, mein Block, mein Block
我的街道,我的家,我的街区
Yeah, ah
哈
Yeah du in deinem Einfamilienhaus lachst mich aus
你在你的窝里嘲讽我
Weil du denkst Du hast alles was Du brauchst
因为你觉得好像你什么都有了
Doch im MV scheint Dir die Sonne aus'm Arsch
但在MV,大家过的都很好
In meinem Block wei? es jeder, wir sind Stars!
这一片每个人都觉得我们最酷
Hier bekomm ich alles, ich muss hier nicht mal weg
我没有理由离开这里因为我拥有一切
Hier hab ich Drogen, Freunde und ***
我有酒有肉有姑娘
Die Bullen koennen kommen, doch jeder weiss hier bescheid
每个人都知道条子要来啦
Aber keiner hat was geseh'n also koennt ihr wieder gehn'
但是没人会走漏风声
Ok, ich muss gesteh'n: Hier ist es dreckig wie ne Nutte
好吧我承认这里脏得像公交车站
Doch ich glaub das wird schon wieder mit'n bisschen Spucke
当然我知道在手上吹口水就能光洁如新
Mein schoener weisser Plattenbau wird langsam grau
我刷白的屋子会逐渐变灰
Draufgeschissen! Ich werd auch alt und grau im MV
闭嘴耶!我知道我会在MV终老
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
我周遭的一切
Meine Stra?e, mein Zuhause, mein Block
我所处的环境
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt
我现世的感觉
Reicht vom ersten bis zum sechzehnten Stock
飘飘乎如遗世独立,羽化登仙
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
我周遭的一切
Meine Stra?e, mein Zuhause, mein Block
我所处的环境
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt
我现世的感觉
Reicht vom ersten bis zum sechzehnten Stock
飘飘乎如遗世独立,羽化登仙
Der Kerl aus′m Ersten war früher mal Rausschmeisser!
那个一楼的家伙原来把我丢出过俱乐部
Seit dem er aus dem Knast ist, ist er unser Hausmeister!
他出狱之后变成了我的物业
Er ist oft bei der Nutte aus dem Zweiten
他总和二楼可爱少女如影随形
Jetzt verkauft sie Fotos von ihm beim Arschausweiten!
现在她在丢售他不可描述的照片
Der Fetischist aus dem Fünften kauft sie gerne
五楼的物品崇拜者喜欢买她的东西
Er sagt, Rosetten sehen aus wie kleine Sterne!
他说玫瑰花结看起来像小星星
Obwohl die von dem Schwulen aus dem Elften immer aussieht
尽管十一层的同性恋者看起来都一样
Als wenn man den Schwanz gerade frisch rauszieht!
就像他们的尾巴刚被拔出来了一样
Und davon sing ich Dir ein Lied, du kannst es kaufen
你吃我陈词滥调那一套
Wie die Sekten-Fans aus dem 9. Die immer drauf sind
就像九楼的sekte死忠一样
Genauso wie der Junkie ausm 4
就像四楼的瘾君子
Der zum Frühstück erst mal 10 Bier trinkt
第一次早点吹了十瓶啤酒
Dann geht er hoch in den siebten zum Ticker
然后他去七楼的燃料站
Er bezahlt für 10 Teile doch statt Gras kriegt er 'nen Ficker
不买成品只买干货
Damals war der Drogenstock noch der zehnte
上古时期十楼也有家药店
Der aus'm siebten ist der der überlebte
现在他们两个之中只有七楼的活了下来
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
我周遭的一切
Meine Strasse, mein Zuhause, mein Block
我所处的环境
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt
我现世的感觉
Reicht vom ersten bis zum sechzehnten Stock
飘飘乎如遗世独立,羽化登仙
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
我周遭的一切
Meine Strasse, mein Zuhause, mein Block
我所处的环境
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt
我现世的感觉
Reicht vom ersten bis zum sechzehnten Stock
飘飘乎如遗世独立,羽化登仙
Hier kriegst du alles
在这你能得到一切
Im zwoelften bei Manne kriegst du Falschgeld
十二楼能给你印钞票
Und ein Bootleg von Eissfeldt
和Jan Delay的盗版碟
Ein Stock hoeher hat son Kerl sein Studio
再上一层有Kerl的工作室
Er rappt und macht Tracks auf die Beats von Coolio
他说唱并制作采样自coolio的音轨
Ganz zur Freude der Hausfrau darüber
为了取悦家庭主妇
Die sagt "Maenner ficken auch nicht mehr wie früher"
说"人们身体大不如前"
Deshalb trifft man sie oft im fünfzehnten Stock
这就是为啥总能被看见在十五楼闲逛
Bei der Hardcore-Lesbe, mit dem Kopf unter ihrem Rock
硬核蕾丝低头作逼
Wenn ich ficken will fahr ich runter in den dritten
当我想要怡情我会下到三楼
Aber die Braut fick' ich nur zwischen die Titten
但那个新娘不愿脱去下装
Denn der Pornostock befindet sich im achten
在八楼可以发现成年艺术
Hier koennt ich jeden Tag woanders übernachtn
在这里我可以通宵达旦
Im sechzehnten Stock riecht der Flur voll streng
十六楼的走廊充斥的气体
Aus der Wohnung, wo son' Kerl schon seit drei Wochen haengt
来自一个已经被已经被挂了三个礼拜的人屋里
Ich haeng im sechsten rum in meinem Stock
我在六楼我的楼层
Mit meinen übergeilen Nachbarn in meinem Block
和我更酷的邻居闲逛
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
我周遭的一切
Meine Stra?e, mein Zuhause, mein Block
我所处的环境
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt
我现世的感觉
Reicht vom ersten bis zum sechzehnten Stock
飘飘乎如遗世独立,羽化登仙
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
我周遭的一切
Meine Stra?e, mein Zuhause, mein Block
我所处的环境
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt
我现世的感觉
Reicht vom ersten bis zum sechzehnten Stock
飘飘乎如遗世独立,羽化登仙
Deine Villa, dein Boot, deine Frauen, deine Karriere
你的别墅你的船你的女人你的生涯
Dein Geld, dein Leben, Kein Bock
你的钱你的生活没种
专辑信息