歌词
T'es belle même quand tu pleures
你就算落泪也漂亮
T'as le spleen élégant, le blues enchanteur
是忧郁的美人，怅惘的尤物
Il devait être aveugle et sourd
他一定又聋又瞎
Pour être allé faire un tour
才会沾花惹草
C'est pas la peine de faire semblant
别硬撑着
Je sais qu'on est pas des géants
我们又不是神
Viens, on pleure, on pissera moins
哭吧，哭出来就好多了
Comme toujours, ça passera
都会过去的
Ça va, ça vient, ça s'en va
世事不过如此
Deux ans on en rira, toi et moi
要不了两年，你我就会笑忘
Viens, j't'emmène au Palladium
来吧，我带你去帕拉迪翁
On boira du rock'n'roll
尽情享受摇滚乐
Sur des vieux hits à la gomme
沉浸在古老的旋律中
Si c'est la mer à boire
如果放下太难
Le grand fiasco
毕竟是一场伤痛
Le Chaos et son cafard
混乱又沮丧
Je t'en ferai des calembours
但我会努力逗你开心
Et des comptines pour histoire
还给你唱儿歌
Tomber de Charybde en Scylla
知道你连受打击
Si tu chiales, je coule avec toi
要不我陪你一起哭
Viens, on danse, ça se verra moins
来吧，一起跳舞，跳起来就不去想了
Comme toujours, ça passera
都会过去的
Ça va, ça vient, ça s'en va
世事不过如此
Deux ans on en rira, toi et moi
要不了两年，你我就会笑忘
Viens, j't'emmène au Palladium
来吧，我带你去帕拉迪翁
On boira du rock'n'roll
尽情享受摇滚乐
Sur des vieux hits à la gomme
沉浸在古老的旋律中
Flamme éternelle
长灯不灭
Pluie violette
暴雨不息
Un gros taxi jaune à Vancouver
温哥华的大黄出租车
Des amoureux solitaires
貌合神离的恋人
L'oiseau noir
黑色的鸟
La ritournelle
熟悉的路
Un hôtel bleu face à mon phare s'élève
车前就是蓝色酒店了
S'il faut, j'lui casse la gueule
真想痛扁他一顿
J'lui règle son compte
把账算清
Il finira tout seul
他会孤独终老的
Ça n'servirait peut être à rien
虽然没什么意义
Et ça nous ferait p'têt du bien
我们会越来越好
C'est pas la peine d'être exemplaire
不过没必要强求自己
Je sais qu'on s'ra pas les dernières
人生路还长
Viens, on chante, on l'aimera moins
来吧，一起唱歌，爱情先放一放
Comme toujours, ça passera
都会过去的
Ça va, ça vient, ça s'en va
世事不过如此
Deux ans on en rira, toi et moi
要不了两年，你我就会笑忘
Viens, j't'emmène au Palladium
来吧，我带你去帕拉迪翁
On boira du rock'n'roll
尽情享受摇滚乐
Sur des vieux hits à la gomme
沉浸在古老的旋律中
Sur des vieux hits à la gomme
沉浸在古老的旋律中
Sur des vieux hits à la gomme
沉浸在古老的旋律中
专辑信息