歌曲 / 歌词与中文翻译

Do Me a Favor

Molly MarletteListen on Apple Music

歌词与中文翻译

That old song lost it's magic
那首古老的歌谣失去了魔力
Memories weren't filling time
记忆并没有充实时间
Love sounded like traffic
爱情听起来像那车水马龙
Just passing by
来来往往 不会驻足
My guard was so high
高墙深院虽说是为了保护
I didn't see the moon
却也让我无法看见月亮
The curtains were shut tight
房间里的窗帘
In the room with the view
被拉得紧紧的
'Til I saw you
直到你出现
What do I do?
我该怎么做?
I thought I knew
我以为我懂得
How to keep my cool
如何保持冷静
Oh
啊
Is this the real thing
这种感觉
That's how it's feeling
是真实存在的吗
Do me a favor
帮帮我吧
Wake me if I am dreaming, oh
叫醒我如果我仍在梦中,噢
And when I come around
当我苏醒时,
Do me a favor
帮帮我吧
Take me outta my head now
带我的肉体离开我的大脑,在此刻
And take me
带着我
Do me a favor and take me
帮帮我吧,然后带我走
Do me a favor and take me
帮帮我吧,然后带我走
Do me a favor and take me
帮帮我吧,然后带我走
Do me a favor and take me
帮帮我吧,然后带我走
I have too many questions
我有很多疑问
I keep em all inside
却全部藏于心中
Is this the right direction?
这是正确的方向吗?
How lost am I?
我迷失到了何种程度?
Do I learn my lessons
我能吸取教训吗?
Or am I just designed
或者我只是被设计为
To feel too much when I should run
当需要采取行动的时候却踟蹰不定的废物呢
From heartache in disguise
从伪装下的心痛
As something new
到一些新的东西
What do I do?
我该怎么做?
I thought I knew
我以为我懂得
How to keep my cool
如何保持冷静
Is this the real thing
这种感觉
That's how it's feeling
是真实存在的吗
Do me a favor
帮帮我吧
Wake me if I am dreaming, oh
叫醒我如果我仍在梦中,噢
And when I come around
当我苏醒时,
Do me a favor
帮帮我吧,
Take me outta my head now
带我的肉体离开我的大脑,在此刻
And take me
带着我
Do me a favor and take me
帮帮我吧,然后带我走
Do me a favor and take me
帮帮我吧,然后带我走
Do me a favor and take me
帮帮我吧,然后带我走
Do me a favor and take me
帮帮我吧,然后带我走
It's been such a cold winter
这是一个如此寒冷的冬天
I've been asking all these stars
我已经请教了所有的繁星
If a bad thing that I cared about
如果一件我非常在意的坏事
Could mean nothing at all
其实毫无意义
But, I guess my wish was granted
但我猜我的愿望能够实现
And, inside of all these walls
并且在这些墙壁里面
Oh, I think my heart had drowned
噢,我觉得心脏已经溺水而亡
Nothing meant a thing at all
空虚即为拥有的根本
Is this the real thing
这种感觉
That's how it's feeling
是真实存在的吗
Do me a favor
帮帮我吧
Wake me if I am dreaming, oh
叫醒我如果我仍在梦中,噢
And when I come around
当我苏醒时,
Do me a favor
帮帮我吧
Take me outta my head now
带我的肉体离开我的大脑,在此刻
And take me
带着我
Do me a favor and take me
帮帮我吧,然后带我走
Do me a favor and take me
帮帮我吧,然后带我走
Do me a favor and take me
帮帮我吧,然后带我走
Do me a favor and take me
帮帮我吧,然后带我走

更多歌手作品

专辑信息

Do Me a Favor →
  1. Do Me a Favor