歌词与中文翻译
人混みは耳に遠く
人群嘈杂远离耳旁
白いもやは目を呪う
白色雾霭诅咒眼睛
僕の上に雲が泣く
我的头顶有云朵哭泣
まだ辛いささくれの跡
倒刺的伤口还在刺痛
夜へ向かう棒の足
僵直的双腿向夜晚行进
赤いライト 蛇にらみ
红色的灯光 如蛇睛瞪视
蒸せ返るアスファルトは
热气升腾的柏油
アマガエルの死んだにおい
有股树蛙死后的味道
絞まる絞まる 小さな胸は
绞紧再绞紧 小小的胸口中
余るじぶんを許さない
不容许多余的自我
解っててもそうはいかない
即使懂得也无法随心所欲
いたい意味が思い出せない
回想不起来疼痛的意义
ねえ
欸
この汚れ晒してみたいなあ
想把这份污点公之于众
何もかも壊してみたいなあ
想把不论何物悉数破坏
ねえ
欸
素敵なニュースだけ見たいなあ
只想看值得欣赏的消息
夜空を目に眠れるなら
若是眼中噙着夜空沉睡
鈍く 鈍くひずんだ頭は
迟钝又迟钝 扭曲的头脑
きれいなことば認めない
读不进粉饰的话语
しあわせがちゃんと見えない
看不清眼前的幸福
苦しいんだ ぜんぶ痛いんだ
好痛苦 一切都如此疼痛
ねえ
欸
ただの霧になってみたいなあ
好想成为纯粹的雾
あの子を傷つけてみたいなあ
好想伤害那孩子
ねえ
欸
人間ってむずかしいなあ
人真难懂啊
人間ってむずかしいなあ
人真难懂啊