歌词与中文翻译
해가 뜨고 지는 반복적인 날에
在日出日落 循环反复的日子里
시계를 보니 벌써 며칠 밤 째
看着表已经过来几天几夜了
예전엔 알지 못했지
以前不知道
그 시럽 빠진 아메리카노
那无糖的美式咖啡
이제는 달게 느껴져
现在尝到了甜头
거울에 비친 내 모습은
照在镜子里的我的样子
다 그대로인데 (자꾸 날 달라졌다해)
就都那样(总是改变着我)
잘하는 게 많아질수록 사람들은
擅长越来越多东西的人们
내게 더 원하고 원해
对我来说更加渴望
시럽 빠진 아메리카노 누가 내 맘을 아나요
无糖的美式咖啡 谁知道我的心
난 아직도 밤마다 비행기를 타고 날아 (저 푸른 꿈속에서)
我依旧每晚乘着飞机飞翔(在那蔚蓝色的梦里)
시럽 빠진 아메리카노 다들 이렇게 사는지
无糖的美式咖啡 大家都这样生活着
어제가 그냥 오늘 같고 매일이 똑같은지
昨天就那样 今天也一样 每天都一样
예전에 오늘이 오면
从前 到了今天
모든 걸 다 할 수 있을 줄 알았지
以为一切都可以做到
어느새 난 오늘이 되니
不知不觉我就到了今天
그대로 또 다른 그날을 기다리네
就这样等待着另一个那天
거울에 비친 내 모습은
照在镜子里的我的样子
다 그대로인데 (자꾸 날 달라졌다해)
就都那样(总是改变着我)
잘하는 게 많아질수록 사람들은
擅长越来越多东西的人们
내게 더 원하고 원해
对我来说更加渴望
시럽 빠진 아메리카노 누가 내 맘을 아나요
无糖的美式咖啡 谁知道我的心
난 아직도 밤마다 비행기를 타고 날아 (저 푸른 꿈속에서)
我依旧每晚乘着飞机飞翔(在那蔚蓝色的梦里)
시럽 빠진 아메리카노 다들 이렇게 사는지
无糖的美式咖啡 大家都这样生活着
어제가 그냥 오늘 같고 매일이 똑같은지
昨天就那样 今天也一样 每天都一样
OH l want to be a bird
OH 我想变成一只鸟
저 구름 위로 멀리 날 수 있다면
若是能远远地飞到那云朵之上
OH I want to be a plane
OH 我想变成一只鸟
저 빌딩 위로 넘어 날 수 있다면
若是能飞越过那座大楼
시럽 빠진 아메리카노 누가 내 맘을 아나요
无糖的美式咖啡 谁知道我的心
난 아직도 밤마다 비행기를 타고 날아 (저 푸른 꿈속에서)
我依旧每晚乘着飞机飞翔(在那蔚蓝色的梦里)
시럽 빠진 아메리카노 다들 이렇게 사는지
无糖的美式咖啡 大家都这样生活着
어제가 그냥 오늘 같고 매일이 똑같은지
昨天就那样 今天也一样 每天都一样