歌词
词:PRODUCE 48
曲:Flow Blow/AirAir/Louise Frick Sveen
翻唱:韩组-之子/核桃/NEKO/Meya 日组-花花/2Shuu/沙耶/Nana
混音:小仙女工作室
之子&NEKO:I promise I promise I promise
艾恒&核桃:I promise I promise I promise
Nana&沙耶:I promise I promise I promise
二疏&花花:I promise I promise
all:Hey
之子&NEKO:꿈꿔왔던 지금 이 순간이 曾梦想至今的这一瞬间
(Meya&核桃:Dreaming Dreaming)
之子&NEKO:터질 듯 해 너를 향한 맘이 我向着你的心好似快要爆炸
(Meya&核桃:Shining Shining)
之子&NEKO:이제 더는 숨길수가 없어现在再也隐藏不住
之子&NEKO:내 눈을 봐봐 看看我的眼睛
之子&NEKO:오늘부터 넌 꼭 내꺼야从 今天开始你一定是我的
(日文全体:hey)
Meya&核桃:느껴지니 너로 가득한 나 感受到了吗 被你填满的我
(之子&NEKO:Feel me Feel me)
Meya&核桃:꼭 안아줘 나를 찌릿찌릿 紧紧抱住我把 让我感受到电流
(之子&NEKO:Hold me Hold me)
Meya&核桃:멈추지 마 이제 내 맘속에 不要停下 现在我会将你
Meya&核桃:나 저장 할래 存在我的心中
Meya&核桃:오늘부터 넌 꼭 내꺼야 从今天开始你一定是我的
(日文全体:ah )
之子&核桃&NEKO&Meya:
나를 믿는다면 내 손을 잡아줄래 如果相信我 就请握住我的手吧
之子&核桃&NEKO&Meya:꼭 잡아 놓지 마 紧紧握住 不要放开
之子&核桃&NEKO&Meya:Cuz you're my star
(日文全体:ah )
之子&核桃&NEKO&Meya:
이제 네 맘속의 주인공은 바로 나 现在你心中的主人公 就是我
之子&核桃&NEKO&Meya:I want you
之子&核桃&NEKO&Meya:pick me up
(日文全体:hey hey hey)
之子&核桃&NEKO&Meya:
오늘부터 내꺼야 내꺼야 내꺼야 꼭 내꺼 从今天开始 是我的 是我的 是我的 一定是我的
之子&核桃&NEKO&Meya:내꺼야 내꺼야 내꺼야 是我的 是我的 是我的
(日文全体:Superstar)
之子&核桃&NEKO&Meya:내꺼야 내꺼야 내꺼야 꼭 내꺼 是我的 是我的 是我的 一定是我的
之子&核桃&NEKO&Meya:말해줄래 要说出来吗
之子&核桃&NEKO&Meya:Pick me up
之子&核桃&NEKO&Meya:오늘밤 나의 마음이 今夜 我的心
(日文全体:Hey hey hey)
之子&核桃&NEKO&Meya:너에게 닿길 바래 나야나 希望能触及到你 就是我
之子&核桃&NEKO&Meya:약속해 지금 이 순간 在这一瞬间约定
(日文全体:Hey hey hey)
之子&核桃&NEKO&Meya:넌 내꺼 꼭 내꺼 你是我的 一定是我的
之子&核桃&NEKO&Meya:내꺼야 是我的
오늘부터 내꺼 내꺼 내꺼 从今天开始 是我的 是我的 是我的
내꺼 내꺼야 是我的 是我的
(日文全体:넌 내꺼 你是我的)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 是我的 是我的 是我的 是我的
(日文全体:oh oh oh)
오늘부터 내꺼 내꺼 내꺼 从今天开始 是我的 是我的 是我的
내꺼 내꺼야 是我的 是我的
(日文全体:꼭 내꺼 一定是我的)
之子&核桃&NEKO&Meya:말해줄래 要说出来吗
之子&核桃&NEKO&Meya:Pick me up
ALL:Pick me up
(ALL:Oh oh oh oh)
ALL:Pick me up
(ALL:Hey)
Nana&沙耶:二人の果てないストーリー我们两人还没完结的故事
(二疏&花花:Tell me Tell me)
Nana&沙耶:见せるよ 君のために 为了你展示给你看
(二疏&花花:Pick me Pick me)
Nana&沙耶:続けて今Chanceを逃したら 继续吧 现在如果让Chance逃走
Nana&沙耶:手に入らない 就无法得到我
(Meya&核桃:hey hey hey)
(之子&NEKO:Yeah Yeah)
二疏&花花:キラキラ辉く闪闪发光
(Nana&沙耶:そっと见つめて 静静地注视着我)
二疏&花花:君の星になる 我会成为你的星星
(Nana&沙耶:もう好きなんでしょ 已经喜欢上了 对吧?)
二疏&花花:私の光になって 成为我的光芒
二疏&花&Nana&沙耶:ね 约束よ 呐 约好了
今日から ノン コッ ネッコヤ 从今天开始 你一定是我的
(韩文全体:ah )
二疏&花&Nana&沙耶:
幸せならこの手を握って 如果感到幸福 就握住这隻手
离さないで Cuz you're my star
不要放下 Cuz you're my star
(韩文全体:ah )
私は君のためのヒロイン 我是为你而来的女英雄
I want you pick me up
(韩文全体:Hey Hey Hey )
今日からネッコヤネッコヤ ネッコヤコッネッコ 从今天开始 是我的 是我的 是我的 一定是我的
ネッコヤネッコヤネッコヤ 是我的 是我的 是我的
(韩文全体:Superstar)
ネッコヤネッコヤ ネッコヤコッネッコ 是我的 是我的 是我的 一定是我的
言ってよ 说吧
Pick me up
二疏&花&Nana&沙耶:君への想いを 今晚想要将这份
(韩文全体:Hey Hey Hey )
今夜届けたいナヤナ向着你的思念传达给你 就是我
二疏&花花&Nana&沙耶:约束してほしい 想要和你约定
(韩文全体:Hey Hey Hey )
ノンネッココッネッコネッコヤ 你是我的 一定是我的 是我的
(韩文全体:Oh oh oh)
今日からネッコネッコ从今天开始 是我的 是我的
ネッコネッコネッコヤ 是我的 是我的 是我的
(韩文全体:ノンネッコ你是我的)
ネッコネッコネッコネッコ是我的 是我的 是我的 是我的
(韩文全体:Oh oh oh)
今日からネッコネッコネッコ从今天开始 是我的 是我的 是我的
ネッコネッコヤ是我的 是我的
(韩文全体:コッネッコ一定是我的)
言ってよ Pick me up
说吧 Pick me up
ALL:Pick me up Pick me up Pick me up
ALL:내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 是我的 是我的 是我的
ALL:내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 是我的 是我的 是我的
之子&核桃&NEKO&Meya:이제는 너의 마음이 现在 你的心
(二疏&花花&Nana&沙耶:hey hey hey)
나에게 닿길 바래 나야 나 希望能触及到我 就是我
之子&核桃&NEKO&Meya:약속해 지금 이 순간 在这一瞬间约定
(二疏&花花&Nana&沙耶:hey hey hey)
ALL:넌 내꺼 꼭 내꺼 내꺼야 你是我的 是我的 是我的
ALL:
오늘부터 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼야从今天开始 是我的 是我的 是我的
내꺼 내꺼야是我的 是我的
(之子&核桃&NEKO&Meya:넌 내꺼 你是我的)
ALL:
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 是我的 是我的 是我的 是我的
(二疏&花花&Nana&沙耶:oh oh oh)
오늘부터 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼야从今天开始 是我的 是我的 是我的
ALL:꼭 내꺼一定是我的
之子&核桃&NEKO&Meya:말해줄래 要说出来吗
之子&核桃&NEKO&Meya:Pick me up
ALL:Pick me up
二疏&花花&Nana&沙耶:oh oh oh oh
ALL:Pick me up
专辑信息
1.Nekkoya (Pick Me)(翻自 PD48)