Garbage - Only Happy When It Rains.

Crossing All Over - The Classix

Garbage

歌词

I'm only happy when it rains

只有下雨的时候我才会快乐

I'm only happy when it's complicated

只有混乱的时候我才会愉悦

And though I know you can't appreciate it

想必你也体会不到吧

I'm only happy when it rains

只有下雨的时候我才会快乐

你知道我喜欢不好的消息

You know I love it when the news is bad

为何欣赏痛苦是如此愉悦

And why it feels so good to feel so sad

只有下雨的时候我才会快乐

I'm only happy when it rains

倾泻你的痛苦，把你的痛苦倾泻于我

Pour your misery down, pour your misery down on me

只有下雨的时候我才会快乐

Pour your misery down, pour your misery down on me

当事物崩坏的时候我会愉悦

我只聆听恸声的悲歌

I'm only happy when it rains

之后下雨的时候我才会快乐

I feel good when things are going wrong

只在黑暗中微笑

I only listen to the sad, sad songs

堕落的黑夜是我惟一的慰藉

I'm only happy when it rains

我是故意告诉你的

只有下雨的时候我才会快乐

I only smile in the dark

当我在抱怨你我

My only comfort is the night gone black

在我经过时，你会得到信讯息

I didn't accidentally tell you that

只有下雨的时候我才会快乐

I'm only happy when it rains

倾泻你的痛苦（倾泻你的痛苦）

把你的痛苦倾泻于我（倾泻你的痛苦）

You'll get the message by the time I'm through

倾泻你的痛苦（倾泻你的痛苦）

When I complain about me and you

把你的痛苦倾泻于我（倾泻你的痛苦）

I'm only happy when it rains

倾泻你的痛苦（倾泻你的痛苦）

把你的痛苦倾泻于我（倾泻你的痛苦）

Pour your misery down (Pour your misery down)

倾泻你的痛苦

Pour your misery down on me (Pour your misery down)

你可以与我为伴

Pour your misery down (Pour your misery down)

只要你不在乎

Pour your misery down on me (Pour your misery down)

只有下雨的时候我才会快乐

Pour your misery down (Pour your misery down)

你想知道我痴迷于什么吗？

Pour your misery down on me (Pour your misery down)

我正高高地飞跃这沉郁的萧条

Pour your misery down

只有下雨的时候我才会快乐（把痛苦倾泻给我）

You can keep me company

只有下雨的时候我才会快乐（把痛苦倾泻给我）

As long as you don't care

只有下雨的时候我才会快乐（把痛苦倾泻给我）

I'm only happy when it rains

只有下雨的时候我才会快乐（把痛苦倾泻给我）

You wanna hear about my new obsession?

I'm riding high upon a deep depression

I'm only happy when it rains (Pour some misery down on me)

专辑信息

1.Chumbawamba - Tubthumping.

2.Liquido - Narcotic.

3.Guano Apes - Open Your Eyes.

4.H-Blockx

5.Republica - Ready To Go.

6.Die toten Hosen - The Return Of Alex.

7.Bad Religion - Punk Rock Song.

8.Terry Hoax - Policy Of Truth.

9.Garbage - Only Happy When It Rains.

10.Living Colour - Cult Of Personality.

11.Skunk Anansie - Weak.

12.Sun - Accelerator.

13.Depeche Mode - In Your Room.

14.Stiltskin - Inside.

15.Urban Dance Squad - Living In The Fastlane.

16.Prodigy - Poison.

17.Red Hot Chili Peppers - Higher Ground.

18.Korn - A.D.I.D.A.S.

19.Die Krupps - Enter Sandman.

20.Placebo - Nancy Boy.

21.Prong - Whose Fist Is This Anyway.

22.The Cult - Fire Woman.

23.HIM - Wicked Game.

24.D.A.D. - Sleeping My Day Away.

25.New Model Army - No Rest.

26.Wolfsheim - The Sparrows And The Nightingales.

27.Radiohead - Karma Police.

28.The Sisters Of Mercy - Marian.

29.Clawfinger - Warfair.

30.Fun Lovin' Criminals - Scooby Snacks.

31.Blind Melon - No Rain.

32.Dot Eat Dog - Who's The King.

33.Blackeyed Blonde - BEB Jam.

34.The Bollock Brothers - Chinese Rocks.

35.Biohazard - After Forever.

36.Mucky Pup - Hippies Hate Water.

37.Life Of Agony - Don't You (Forget Abut Me).

38.Rollins Band - Disconnect.

39.Type 0 Negative - Christian Woman.