歌词
眠りの
淵
歌：茶太
作詞：天ヶ
咲麗
作曲：ミウラハルミ
編曲：iyuna
目が覚めると そこはいつもどおりの空がある
【每当睁眼醒来 在那里的是一如既往的天空】
海 ただ満ち引いて
【大海 只知潮起潮落】
しぶきあげながら 消えていく
【水花四溅 而后消失】
あふれる涙を両手で隠して
【用双手掩盖起夺眶而出的泪水】
花びらが枯れ落ちてく
【花瓣逐渐凋零】
ひとりぼっちの背中に
【看着那只身一人的背影】
この世界のどこを探してもあなたはいない
【即便找遍这个世界上的各个角落 你也已然不在】
もうずっと永遠に見ることの出来ないその景色
【那片景色已经永远无法映入眼帘】
月 ただ満ち欠けて
【月亮 只知阴晴圆缺】
流れ流れても忘れない
【即便时光变迁 我也无法释怀】
冷たくなってく あなたの隣で
【在你的身旁 已经开始变得冰冷】
寝ころび両目を閉じて
【只是卧倒在地闭目小憩而已】
いつの間にか夢を見る
【却又在不知不觉中进入梦境】
私に笑いかける大好きな人の夢を
【是那个曾经对我微笑的最爱之人的梦】
夜の幕が下りて闇になる
【夜幕降下 黑暗到来】
花びらが枯れ落ちてく
【花瓣逐渐凋零】
ひとりぼっちの背中に
【看着那只身一人的背影】
この世界のどこを探してもあなたはいない
【即便找遍这个世界上的各个角落 你也已然不在】
そして
【随后】
誰もが辿り着く場所
【在每个人都终将去往的地方】
そこで私を呼ぶ声
【有一个声音在呼唤着我】
あなたの待ち望んだ世界に
【在你一直以来盼望着的世界里】
私はいない
【我已然不在】
眠りの淵に
【而在这沉眠之渊】
あなたはいない
【你也尚未存在】
专辑信息