歌词与中文翻译
Perdono
对不起
Sì, quel che è fatto, è fatto
已经发生的事情覆水难收
io però chiedo scusa
但是我还是想说对不起
Regalami un sorriso, io ti porgo una rosa
赠我一个微笑吧，我送你一朵玫瑰
Su questa amicizia nuova pace si posa
再生的安宁建立在这份友谊之上
Perché so come sono
我知道我是怎么样的
infatti chiedo
所以我想道歉
Perdono
对不起
Sì, quel che è fatto, è fatto
已经发生的事情覆水难收
io però chiedo scusa
但是我还是想说对不起
Regalami un sorriso, io ti porgo una rosa
赠我一个微笑吧，我送你一朵玫瑰
Su questa amicizia nuova pace si posa
再生的安宁建立在这份友谊之上
Perdono
对不起
Con questa gioia che mi stringe il cuore
带着这压在我心上的喜悦
A quattro cinque giorni da Natale
圣诞节的前四五天
Un misto tra incanto e dolore
诱惑和痛苦的交错
Ripenso a quando ho fatto io del male
我回想那些我做的伤人之事
E di persone ce ne sono tante
人那么多
Buoni pretesti sempre troppo pochi
好的机会却总是太少
Tra desideri, labirinti e fuochi
在欲望、迷茫和激情中
Comincio un nuovo anno io chiedendoti
在想要得到你的原谅中开始了新的一年
Perdono
Sì, quel che è fatto, è fatto
已经发生的事情覆水难收
io però chiedo scusa
但是我还是想说对不起
Regalami un sorriso, io ti porgo una rosa
赠我一个微笑吧，我送你一朵玫瑰
Su questa amicizia nuova pace si posa
再生的安宁建立在这份友谊之上
Perché so come sono
我知道我是怎么样的
infatti chiedo
所以我想道歉
Perdono
对不起
Sì, quel che è fatto, è fatto
已经发生的事情覆水难收
io però chiedo scusa
但是我还是想说对不起
Regalami un sorriso, io ti porgo una rosa
赠我一个微笑吧，我送你一朵玫瑰
Su questa amicizia nuova pace si posa
再生的安宁建立在这份友谊之上
Perdono
对不起
Mmh-mmh-mmh, mmh-mmh-mmh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
No, no
Dire che sto bene con te è poco
说我跟你在一起很开心是那么轻而易举
Dire che sto male con te è un gioco
说我跟你在一起很糟糕只是句玩笑话
Un misto tra tregua e rivoluzione
休战与革命的交错
Credo sia una buona occasione
我认为这是一个很好的机会
Con questa magia di Natale
有了这个圣诞魔法
Per ricordarti quanto sei speciale
提醒着你有多特别
Tra le contraddizioni e i tuoi difetti
在矛盾和你的缺点冲击下
Io cerco ancora di volerti
我仍然想要你
Perdono
对不起
Sì, quel che è fatto, è fatto
已经发生的事情覆水难收
io però chiedo scusa
但是我还是想说对不起
Regalami un sorriso, io ti porgo una rosa
赠我一个微笑吧，我送你一朵玫瑰
Su questa amicizia nuova pace si posa
再生的安宁建立在这份友谊之上
Perché so come sono
我知道我是怎么样的
infatti chiedo
所以我想道歉
Perdono
对不起
Sì, quel che è fatto, è fatto
已经发生的事情覆水难收
io però chiedo scusa
但是我还是想说对不起
Regalami un sorriso, io ti porgo una rosa
赠我一个微笑吧，我送你一朵玫瑰
Su questa amicizia nuova pace si posa
再生的安宁建立在这份友谊之上
Perdono
对不起
Qui l'inverno non ha paura io senza di te un po' ne ho
这里的冬天不让人害怕，可没有了你我却感受到了这份恐惧
Qui la rabbia è senza misura io senza di te non lo so
没有你，我不知道怎么遏制这份怒火
E la notte balla da sola senza di te non ballerò
夜晚独自起舞，可没有了你，我不再跳舞
Capitano abbatti le mura!
把墙推倒！
che da solo non ce la farò...
我一个人做不到......
Perdono
对不起
Sì, quel che è fatto, è fatto
已经发生的事情覆水难收
io però chiedo scusa
但是我还是想说对不起
Regalami un sorriso, io ti porgo una rosa
赠我一个微笑吧，我送你一朵玫瑰
Su questa amicizia nuova pace si posa
再生的安宁建立在这份友谊之上
Perché so come sono
我知道我是怎么样的
infatti chiedo
所以我想道歉
Perdono
对不起
Sì, quel che è fatto, è fatto
已经发生的事情覆水难收
io però chiedo scusa
但是我还是想说对不起
Regalami un sorriso, io ti porgo una rosa
赠我一个微笑吧，我送你一朵玫瑰
Su questa amicizia nuova pace si posa
再生的安宁建立在这份友谊之上
Perché so come sono
我知道我是怎么样的
infatti chiedo
所以我想道歉
Mmh-mmh-mmh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Perdono
对不起
Sì, quel che è fatto, è fatto
已经发生的事情覆水难收
io però chiedo scusa
但是我还是想说对不起
Regalami un sorriso, io ti porgo una rosa
赠我一个微笑吧，我送你一朵玫瑰
Su questa amicizia nuova pace si posa
再生的安宁建立在这份友谊之上
Perché so come sono
我知道我是怎么样的
infatti chiedo
所以我想道歉
Perdono
对不起
Sì, quel che è fatto, è fatto
已经发生的事情覆水难收
io però chiedo scusa
但是我还是想说对不起
Regalami un sorriso, io ti porgo una rosa
赠我一个微笑吧，我送你一朵玫瑰
Su questa amicizia nuova pace si posa
再生的安宁建立在这份友谊之上
Perché so come sono
我知道我是怎么样的
infatti chiedo
所以我想道歉
Perdono
请原谅
Scusa
对不起
Rosa
玫瑰
Rosa
玫瑰
Perdono
对不起