歌词
SHADOWBRINGERS: FINAL FANTASY XIV
天使醒来 《最终幻想14》缇坦妮雅歼灭战
Dancing on the wind up and down again
来风里跳舞呀，上上下下
Round and round the bend
绕着弯转圈圈
Fa la la la la la
哗啦啦啦啦啦——
From a flow'ry bed to the clouds ascend
从花床蹦到云巅
Tumble down again
一次又一次摔倒
Fa la la la la la
哗啦啦啦啦啦——
Yet with each descent do we rise again
我们上下起舞
To our hearts' content
只要我们开心
Fa la la la la la
哗啦啦啦啦啦——
Fly away my friend for a day and then
远走高飞一天吧我的朋友
We'll begin again
然后我们再从头开始
Fa la la la la la
哗啦啦啦啦啦——
Till down turn the skies
直到天旋地转
Wonted quiet, wanton silence
习惯这份宁静，让沉默肆意生长
For long do we lie
我们想躺多久就躺多久
Wond'ring when we'll be
现在是几点了有人知道吗？
Dancing on the wind up and down again
来风里跳舞呀，上上下下
Round and round the bend
绕着弯转圈圈
Fa la la la la la
哗啦啦啦啦啦——
From a flow'ry bed to the clouds ascend
从花床蹦到云巅
Tumble down again
一次又一次摔倒
Fa la la la la la
哗啦啦啦啦啦——
Yet with each descent do we rise again
我们上下起舞
To our hearts' content
只要我们乐意
Fa la la la la la
哗啦啦啦啦啦——
Fly away my friend for a day and then
远走高飞一天吧我的朋友
We'll begin again
然后我们再从头开始
Fa la la la la la
哗啦啦啦啦啦——
Still down turn the skies
更加天旋地转啦
Gentle song gently wand'ring
优美的歌声绕树三匝
Along in the night
让无尽的夜晚
Joyous cries ring free
响彻欢喜之声
La la la la la
啦啦啦啦啦——
Lying lost in thought
仔细想好了！
Do you love me not?
你爱不爱我呢？
Follow these
追上那些
Petals cast aloft
四散飘零的花瓣
La la la la la
啦啦啦啦啦——
Will you, when I'm gone, remember me?
当我不在了，你还会记得我吗？
Ring a ling a ling
叮铃铃铃铃——
Lovers in the spring
春天的恋人们
How the garden sings
正在花园高唱
Ever green
一切如初
Spirits lush, we bring
我们带着葱郁的灵魂
Ring a ling a ling
叮铃铃铃铃——
Braving anything
勇敢面对一切吧
Together, we
我们一起
La la la la la
啦啦啦啦啦——
Learn to play our part
学着像我们一样
Navigate the dark
漫游黑夜
Up we reach
向天空伸出手
Catch a falling star
抓住一颗流星吧
La la la la la
啦啦啦啦啦——
Lock it in our hearts eternally
把它永远锁在我们心里
Ring a ling a ling
叮铃铃铃铃——
Flying without wings
不用翅膀也能飞啊
Kites without a string
像断线的风筝一样
Loop and leap
转吧跳吧
To these crowns we cling
把这些王冠好好握紧了！
Ring a ling a ling
叮铃铃铃铃——
For we'll all be kings tomorrow
因为我们明天都是王啦！
Autumn's whisper soaring high
秋日的低语直耸入云
Lulla lulla lullaby
啦啦啦啦—摇篮曲
Baby's breath and butterflies
满天星和蝴蝶
Sing in our sweet lullaby
来唱这甜美的摇篮曲呀
Summer child with heavy eyes
眼皮打架的夏天孩子
Lulla lulla lullaby
啦啦啦啦—摇篮曲
Come our lonely angel nigh
来吧我们亲爱的孤单天使
Sing in our sweet lullaby
来唱这甜美的摇篮曲呀
Time wilts and fades
时间枯萎和消逝
Luster lost in the rain
万物的光泽也在雨里褪去
Bows to the blade
向镰刀低头吧
Till the spring calls again
等到春天再次召唤我们
Dancing on the wind up and down again
来风里跳舞呀，上上下下
Round and round the bend
绕着弯转圈圈
Fa la la la la la
哗啦啦啦啦啦——
From a flow'ry bed to the clouds ascend
从花床蹦到云巅
Tumble down again
一次又一次摔倒
Fa la la la la la
哗啦啦啦啦啦——
Yet with each descent do we rise again
我们上下起舞
To our hearts' content
只要我们开心
Fa la la la la la
哗啦啦啦啦啦——
Fly away my friend for a day and then
远走高飞一天吧我的朋友
We'll begin again
然后我们再从头开始
Fa la la la la la
哗啦啦啦啦啦——
Till down turn the skies
直到天旋地转
Wonted quiet, wanton silence
习惯这份宁静，让沉默肆意生长
For long do we lie
我们想躺多久就躺多久
Wond'ring when we'll be
现在是几点了有人知道吗？
Dancing on the wind up and down again
来风里跳舞呀，上上下下
Round and round the bend
绕着弯转圈圈
Fa la la la la la
哗啦啦啦啦啦——
From a flow'ry bed to the clouds ascend
从花床蹦到云巅
Tumble down again
一次又一次摔倒
Fa la la la la la
哗啦啦啦啦啦——
Yet with each descent do we rise again
我们上下起舞
To our hearts' content
只要我们乐意
Fa la la la la la
哗啦啦啦啦啦——
Fly away my friend for a day and then
远走高飞一天吧我的朋友
We'll begin again
然后我们再从头开始
Fa la la la la la
哗啦啦啦啦啦——
Still down turn the skies
更加天旋地转啦
Gentle song gently wand'ring
优美的歌声绕树三匝
Along in the night
让无尽的夜晚
Joyous cries ring free
响彻欢喜之声
La la la la la
啦啦啦啦啦——
Lying lost in thought
仔细想好了！
Do you love me not?
你爱不爱我呢？
Follow these
追上那些
Petals cast aloft
四散飘零的花瓣
La la la la la
啦啦啦啦啦——
Will you, when I'm gone, remember me?
当我不在了，你还会记得我吗？
Ring a ling a ling
叮铃铃铃铃——
Lovers in the spring
春天的恋人们
How the garden sings
正在花园高唱
Ever green
一切如初
Spirits lush, we bring
我们带着葱郁的灵魂
Ring a ling a ling
叮铃铃铃铃——
Braving anything
勇敢面对一切吧
Together, we
我们一起
La la la la la
啦啦啦啦啦——
Learn to play our part
学着像我们一样
Navigate the dark
漫游黑夜
Up we reach
向天空伸出手
Catch a falling star
抓住一颗流星吧
La la la la la
啦啦啦啦啦——
Lock it in our hearts eternally
把它永远锁在我们心里
Ring a ling a ling
叮铃铃铃铃——
Flying without wings
不用翅膀也能飞啊
Kites without a string
像断线的风筝一样
Loop and leap
转吧跳吧
To these crowns we cling
把这些王冠好好握紧了！
Ring a ling a ling
叮铃铃铃铃——
For we'll all be kings tomorrow
因为我们明天都是王啦！
Autumn's whisper soaring high
秋日的低语直耸入云
Lulla lulla lullaby
啦啦啦啦—摇篮曲
Baby's breath and butterflies
满天星和蝴蝶
Sing in our sweet lullaby
来唱这甜美的摇篮曲呀
Summer child with heavy eyes
眼皮打架的夏天孩子
Lulla lulla lullaby
啦啦啦啦—摇篮曲
Come our lonely angel nigh
来吧我们亲爱的孤单天使
Sing in our sweet lullaby
来唱这甜美的摇篮曲呀
Time wilts and fades
时间枯萎和消逝
Luster lost in the rain
光泽也在雨里褪去
Bows to the blade
向镰刀低头吧
Till the spring calls again
等到春天再次召唤我们
Dancing on the wind up and down again
来风里跳舞呀，上上下下
Round and round the bend
绕着弯转圈圈
Fa la la la la la
哗啦啦啦啦啦——
From a flow'ry bed to the clouds ascend
从花床蹦到云巅
Tumble down again
一次又一次摔倒
Fa la la la la la
哗啦啦啦啦啦——
Yet with each descent do we rise again
我们上下起舞
To our hearts' content
只要我们开心
Fa la la la la la
哗啦啦啦啦啦——
Fly away my friend for a day and then
远走高飞一天吧我的朋友
We'll begin again
然后我们再从头开始
Fa la la la la la
哗啦啦啦啦啦——
Till down turn the skies
直到天旋地转
Wonted quiet, wanton silence
习惯这份宁静，让沉默肆意生长
For long do we lie
我们想躺多久就躺多久
Wond'ring when we'll be......
现在是几点了有人知道吗？
专辑信息