スリリング・ワンウェイ(short.ver)(翻自 Aqours)

歌词
--スリリング・ワンウェイ--
Thrilling one-way
❀作词:畑亜貴
我们,想要闪闪发光!!
❀作曲:藤井亮太、小高光太郎
我的未来 去尝试去探索去寻找
❀编曲:藤井亮太、小高光太郎
认真跑起来
❀原唱:Aqours
我的未来 去尝试去探索去寻找
❀Vocal/Mix:里子
认真跑起来
❀翻译:奈亚拉托提普、Dino
因为不愿失望
私たち、輝きたいぃぃぃぃぃぃぃぃぃ!
所以想要守护
マイ未来トライ・トライ・トライライ
垂头丧气又有何不可
マイ未来トライ・トライ・トライライ
那就展开这场拉锯战吧
ホンキデハシレ
曾几何时无数次想流泪
ガッカリはしたくないって
只因激动无比的心
なにを守るつもりさ?
“不知为何”这词令人厌烦
落ちこんでもイイじゃないか
快决定下Happy choice
上がろうよ シーソーゲーム
无法逃避(虽然已至)但是呢(在这世界中)
何度だって泣いちゃうんだ
奔走的未来(我的未来 Thrilling one-way)
感極まりたいからね
这正是本意
なんとなくはイヤじゃないか
只因能感觉到生存的炽热
決めるんだハッピーチョイス
停不下来 停不下来 满溢而出的热情
ギリギリ(見えない)だけどね(世の中)
由衷地想要览尽世界景色
走る未来(マイ未来 スリリング・ワンウェイ)
停不下来 停不下来 满溢而出的热情
それこそ本望だね
并非为谁而做 这是我自由自在的Passion
生きる熱さを感じたいだけさ
とまらないよ とまらないよ あふれそうな想いは
世界中で遊びたいって心からの希望
とまらないよ とまらないよ あふれそうな想いは
誰かのためじゃなくて自分勝手なパッション
专辑信息
1.スリリング・ワンウェイ(short.ver)(翻自 Aqours)