歌词
En fait la magie, ce n'est pas parfait
现在魔法的确不如你所欲
Mais quand elle vous trouve, c'est à tout jamais
但当她找上你，将永驻于你心
C'est peut'être un peu effrayant, mais elle peut vous aider beaucoup
也许是有点可怕，但也能有所帮助
Alors acceptez la magie et elle fera partie de vous !
那么释然接受魔法，让它同你融为一体
Prenez une petite dose de magie
稍稍施一点小魔法
Et vous laissez agir
无需再害怕
Un petit peu de stratégie
稍稍放轻松一点
Et tout va vous réussir
一切都有转机
Puis très vite vous verrez
就在一瞬间
Comme la vie peut changer
生活被改写
Parce que vous acceptez la magie
皆因你接受了魔法
Les choses seront plus faciles à gérer !
一切变得轻而易举
Oui acceptez la magie
没错，接受魔法吧
Et laissez-la enfin s'exprimer !
让它展现无尽光华
Oui libérez la magie !
没错，释放魔法吧
Quand elle fera vraiment partie de vous
当你同它融为一体
Vous ne la craindrez plus du tout !
没必要再畏惧她
Plus de complications
无需再多言
Rien que des solutions
终将得到解决
Toutes les difficultés, seront évacuées.
所有的困难，皆为过眼云烟
Faut plus s'en protéger
魔法会保护你
La magie s'ra une alliée
会成为好帮手
Qui sera toujours à vos côtés !
永远会与你肩并肩
En fait la magie, ce n'est pas parfait
现在魔法的确不如你所欲
Mais quand elle vous trouve, c'est à tout jamais
但当她找上你，将永驻于你心
Et si vous l'écoutez
若你细聆听
Elle pourra vous aider
她也能帮助你
Tous les problèmes s'ront surmontés
克服所有的困难
Oui acceptez la magie !
没错，接受魔法吧
Et laissez-la enfin s'exprimer !
让它展现无尽光华
Oui libérez la magie !
没错，释放魔法吧
Quand elle fera vraiment partie de vous
当你同它融为一体
Vous ne la craindrez plus du tout !
没必要再畏惧她
La magie f'ra partie de vous !
同魔法融为一体
La magie f'ra partie de vous !
同魔法融为一体
La magie f'ra partie de vous !
同魔法融为一体
专辑信息