歌词与中文翻译
物語続いていく シナリオない道は
于这条没有剧本的道路上 故事仍在继续
いつか目にしていた桃源郷のポスターも色褪せた
不知何时瞥见过的桃源乡的海报 业已褪色
寂しさを麻痺させて 働いている日々は
寂寞的感受已然麻痹 如此工作着的一天又一天
心ひとまず置き去り なんて無慈悲なの
将本心暂且抛却 是多么无情呐
“想要被命运所支配”如此祈愿着 脆弱的本性
運命に支配されていたいと願っていたよ 脆弱な性
但是 如果一味地追求着表面的形式——是看不见的 看不见唷
でも形ばかり求めていたら 視えない 視えない
月牙儿 看呐 看呐 那月朗星稀的夜晚呀
请照耀有爱的人们吧
三日月 見て見て ほしさめの夜よ
七天又七天的循环(rotation) 已经重复了几千次了呢？
愛のある方を照らしておくれ
为了逃走而挣破的缝隙 就由自己来创造吧
七日のローテーションを 何千回も繰り返し?
将本心暂且抛却 是多么无情呐
抜け出す為の切れ目はもう自分でこさえましゅう
“想要被命运所支配”如此祈愿着 脆弱的本性
但是 如果一味地追求着表面的形式——是看不见的 看不见唷
心ひとまず置き去り なんて無慈悲なの
月牙儿 看呐 看呐 那旧历十月的夜晚呀
即便末世已至 我也想知晓这份温柔
運命に支配されていたいと願っていたよ 脆弱な性
月牙儿 看呐 看呐 那旧历十月的夜晚呀
でも形ばかり求めていたら 視えない 視えない
请告诉我爱为何物吧
三日月 見て見て 神無月の夜よ
世も末だけれど 優しさを知りたいの
三日月 見て見て 神無月の夜よ
愛って何かを教えておくれ