歌词与中文翻译
尽管司空见惯 却又无比挚爱的日子 泛着淡然温柔之色
ささやかだけど 愛おしい日々 淡く優しい色
一切伊始的那天也是 你仰望天空的侧颜 即使到现在也鲜明深刻
はじまりの日も 空を見てた 横顔を今も覚えてる
回首过往 如今还为时过早 将这份心情深埋于心
怀抱着细微的痛楚 今天也放眼天际
懐かしむには まだ早すぎて 胸の奥にしまい込んだ
恋爱 就像那雨后的夜空
小さな痛み 抱きしめては 今日の空みてる
悄悄地渗入 滋润心田
即使不是最漂亮的那一颗也无妨
恋は 雨上がりの夜空みたいに
只愿 将祈愿之星 传达予你
そっと滲んで心に溶けてく
无法忘怀 那个夏天的时光
1番綺麗じゃなくてもいいから
我一言不发 只是凝视着你的双眸
キミへ 願い星 届いて
可以听见哦 呼吸的声音 回响耳畔
全心全意描绘下的 你我长相厮守的世界
忘れない あの夏の日
愿当下能够永远延续……
何も言えずに ただキミを見つめていた
流动的云彩变换形状 装点着天空的妆容
聴こえるよ 呼吸の音 響く
似乎在告诉我
胸いっぱい 描いた 隣にいられる世界
相同的时光不会再回来
どうかこのままで…
恋爱是 甜蜜 却也时而令人悲伤之物
明明心底知晓这个道理
流れる雲はカタチを変えて 空の表情を彩る
向着一直渴望触碰的那颗心灵
同じ時間(とき)には戻れない事を
献上 为你闪烁的 祈愿之星
告げられているよう
无法忘怀 那个夏天的时光
你我坠入爱河 许愿了海誓山盟
恋は 甘く でも切ないものだと
无法忘怀 那段挚爱的日子
頭ではわかってたはずなのに
最为宝贵的思念 与你共同度过的季节
触れていたかったその心に
一定能永远闪耀下去吧
キミへ 願い星 瞬く
发自内心的思恋 将身旁的这份温暖
紧紧抱住 不再分开
忘れない あの夏の日
恋をしていた 永遠を願っていた
忘れない 愛しい日々
愛しい想いを 過ごした季節をずっと
いつまでも 輝きつづけるでしょう
胸いっぱい 恋した そばにいた温もりを
強く抱きしめて