歌词
All day All night...
All day All night..
あれもこれもない
一无所有
それもどれもない
一无所有
おれしかできないことがこの世になにもない
我意识到
ってな気がした sunday midnight
这世上不存在没有我就做不了的事情 sunday midnight
あれ？金払って買ったゲームすらもやってない
啊？连花钱买的游戏都没在玩
生きてる息してるだけで儲けもん
光是活着呼吸着就已经是赚到了
なんて考えてメンソ 5mm 灰皿に逃避行
抽着薄荷香烟 弹着烟灰缸 逃避现实
午後6時半に改札でばったりの
下午6点半在闸机口和穿着西装的那家伙偶遇
スーツ姿あいつなんか目が死んでた
总觉得眼神空洞 死气沉沉
コールオブデューティーやシージの途中に
玩着使命召唤和彩虹六号的途中
あまりの虚しさがすぎて涙流す日
忽被无边的空虚包围 每日以泪洗面
今日の降水確率はヤフーならば 100パー
雅虎查查今日下雨概率 百分百
これから降り出す雨がすべて流すさ
这雨就如同我流的泪
Good day Good night に
Good day Good night
またまた bad feeling
又是 bad feeling
感じてる方がなんかやっぱ損じゃない
意识到这点也不坏 什么的
なんて野暮なこと言わないで
别说这种傻气的话
またも Good day good night ならば
如果又是Good day good night 的话
ひたすら chilling
就会一个劲儿的害怕
感じてる方がなんかやっぱ得じゃない
意识到这点也不是什么好事 什么的
なんて野暮なこと言わないぜ
别说这种傻气的话
「空が泣いた」なんて
【天空哭过了】
安い歌詞だって
明明说过这是很简单的歌词
言ってたのに今日はなんで泣いてるの？
为什么现在又哭了呢
外に出てるやつのインスタをみて
看着外出游玩的家伙们的ins
「ざまぁ」って思う
想着真是活该
そんな自分に対して
而自己呢
bad bad bad feeling
bad bad bad feeling
降り出した雨にそっと泪溶かしてく
泪水悄悄融化在落下的雨中
ありがちな雨にそっと
悄悄同这常下的雨
せめてもの思いを伝える
传达微不足道的念想
Good day Good night に
Good day Good night
またまた bad feeling
又是bad feeling
感じてる方がなんかやっぱ損じゃない
意识到这点也不坏 什么的
なんて野暮なこと言わないで
别说这种傻气的话
またも Good day good night ならば
如果又是Good day good night 的话
ひたすら chilling
就会一个劲儿的害怕
感じてる方がなんかやっぱ得じゃない
意识到这点果然也不是什么好事 什么的
なんて野暮なこと言わないぜ
别说这种傻气的话
专辑信息