歌词
やっほ~みんな元気~?
ya~hoo~大家还好吗?
みんな大好きカレーを極める為に
为了大家最喜欢的咖喱
インドの方へ旅に出るよ
到印度去深造啦哦
[00:58.32][01:18.55][01:49.34][02:28.32][02:48.37][03:18.85]
namaskār! namaskār!好好吃的咖喱(ナマステ是印度互相打招呼用的话)
[03:56.49]ナマステナマステ おいしいカレー
咖喱是赛高Delicious!
[03:59.13]カレーは最高デリーシャス!
namaskār! namaskār!好好吃的咖喱
[04:01.78]ナマステナマステ あまーいカレー
那样的咖喱就扔掉了吧
[04:04.49]そんなカレーは捨てちゃおう
namaskār! namaskār!极品的咖喱
[04:07.09]ナマステナマステ 極上カレー
从你口中燃烧 非常的刺激!
[04:09.85]口からファイヤー 刺激的!
namaskār! namaskār!幸福的咖喱
[04:12.44]ナマステナマステ 至福のカレー
让我们来制作那样的咖喱吧!
[04:15.29]そんなカレーを作っちゃおう!
我要舔咖喱咯哟~
カレーを舐めるなよ~
有生之年能入口一尝
生まれた日に口にした
那香辛料的芳醇
ガラムマサラの芳醇な
那香辛料的风味 死也值了
風味にちょい死にかけた
那就是全部的起点哟
それが全ての始まりなんだよ
数年过去 不行不行了
数年経ち もうだめだ
三餐都是咖喱 实在过头了
三食カレーやりすぎだ
医生桑也很惊讶
お医者さんも呆れてる
我的爱哟 nice咖喱
愛しいよ ライスカレー
但是但是呢
[02:58.80]でもでもね
那也是有原因的
[03:00.27]それは訳がある
因为那就是活着的意义呀
生きる意味がそこにあるから
那么的话
[03:09.42]それならば
答案只有一个啦
[03:11.06]答えは一つさ
米娜桑一起 入 教 哟!!!!…
みんなに広めよう…
拼上小命哒全调味品 小豆蔻
命をかけたオールスパイス・カルダモン
辣椒拌上孜然姜黄
[03:26.46]唐辛子にクミン・ターメリック
献上我的祈祷!
祈りを込めよう!
牛奶里倒入咖啡味噌和酱油
ミルクにコーヒー・味噌・醤油
加什么进去都可以哟
何を入れても許される
开 心 就 好
お手軽さ
明天也是咖喱哒哟
[03:43.01]明日もカレーだよ
旁边路过那素不相识的人
通りすがり 赤の他人
向你传播咖喱不讲道理
無理やりカレーを進めた
那之后的事情有点尴尬
その後の事曖昧で
回过神来被人拿住了…
気づけば人に取り押さえられ…
「呐… 为什么…为什么不吃我的咖喱呢呢呢!!」
「ねぇ… なんで…なんで私のカレーを食べないのォ!!」
真是恐怖 是有魔力吧
恐ろしいね 魔力だね
一切都让我疯狂
全てが私狂わせる
好烦恼啊 简直是地狱
悩ましいね 地獄だね
一旦迷上就没法回头了
魅入られて戻れない
但是但是呢
今更後には退けないのさ…
那是有原因的啦
みんなに食わせよう…
事到如今 我是不会退教的…
社会に背きオールスパイス・カルダモン
那么的话
野心を込めよう
答案只有一个啦
その身は何処へ向かうのか?
给大家都吃吧
誰も答えなど知らない…
对社会负起责任拿出全调味品 小豆蔻
いいから食え!
辣椒拌上孜然姜黄
[03:48.30][03:50.95][03:53.58]ナマステナマステ
包含我的野心
そろそろ飽きてきた
只身该向何处去呢?
专辑信息
1.TOROメキわくTEKKA☆まぐろーてーしょん
2.ユメミル・エンゲージリング
3.UNAGI
4.音ゲー曲の作り方
5.めこ
6.シークレット・レッスン
7.I love you & love you
8.カレーを舐めるなよ
9.とことん☆頑張るマン