잘 지내고 있는지 궁금해

歌词
제법 쓸쓸해진 아침 바람
一阵透着冷清的晨风
꽤나 외로워진 새벽 공기
变得相当孤独的清晨的空气
추억이란 뭐 그리 대단한지
回忆有什么了不起
아주 잠시 떠오르곤 해
只是暂时的想起而已
별다른 게 없는 일상 속에
没什么特别的日常中
우린 특별하지 않단 걸 알아서
我知道我们也并不特别
아쉬웠던 사랑은 애써 뒤로할게
努力背离遗憾的爱情
서롤 초라하게 했었으니
彼此都变得很寒酸
잘 지내고 있는지 나 괜히 궁금해
我很好奇你过得好不好
다시 사랑하고 싶은 간절함은 아닌데
不是想与你再爱的恳切
내가 기억하는 너의 하루들로
我记忆中的与你生活的每一天
예전 그대로의 삶을 살고 있는지
现在你是否依然那样生活
같은 이유로 반복된 우리 몇 번의 이별도
因为同样的原因我们反复的离别
그냥 가끔씩은 이렇게 괜히 생각나는 걸
只是偶尔无缘无故的想起这些
묻고 싶은 너의 작은 안부조차
就连想问你的小小问候
스쳐가도록 남겨 둘게
也只剩下擦身而过的陌生
네가 없는 나의 시간들이
没有你的我的时光
때론 편안하게 느껴졌어
有时候感到很舒服
손에 쥐고 놓아 주지 못했던 우린
握在手中无法放手的我们
그래서 더 아파했었으니
所以我们才更痛苦
잘 지내고 있는지 나 괜히 궁금해
我很好奇你过得好不好
다시 사랑하고 싶은 간절함은 아닌데
不是想与你再爱的恳切
내가 기억하는 너의 하루들로
我记忆中的与你生活的每一天
예전 그대로의 삶을 살고 있는지
现在你是否依然那样生活
같은 이유로 반복된 몇 번의 이별도
因为同样的原因我们反复的离别
그냥 가끔씩은 이렇게 괜히 생각나는 걸
只是偶尔无缘无故的想起这些
묻고 싶은 너의 작은 안부조차
就连想问你的小小问候
스쳐가도록 남겨둘게
也只剩下擦身而过的陌生
허탈했던 네 목소리가 지나갈 때면
每当你空虚的声音掠过时
잘 지내고 있는지 나 정말 궁금해
我真的很好奇你过得好不好
다시 돌아가고 싶은 나의 미련인 건지
这是否是我想要再次回到过去的迷恋
하고 싶던 말이 여태 남았는지
想说的话一直都有
혼자 남아 버린 내가 두려운 건지
你独留我一人 是不是我害怕了
그땐 영원할 거라던 너의 뻔한 거짓말도
那时候说会永远的你那明显的谎言
오늘따라 자꾸 이렇게 많이 생각 나는 걸
今天格外怀念
듣고 싶은 너의 작은 안부조차
就连你想听的小小问候
지나가도록 남겨둘게
也只剩下擦身而过的陌生
专辑信息
1.잘 지내고 있는지 궁금해 (Inst.)
2.잘 지내고 있는지 궁금해