歌曲 / 歌词与中文翻译

Say You're Just A Friend

Austin MahoneFlo RidaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Hey hey baby you've been on my mind
嘿~宝贝,你停留在我脑海裡
I knew you for a long time
已经很长一段时间了
but I've been thinkin baby
但是我一直想
that you should know
你应该知道的
(oh oh yeah eh uh)
(喔 耶~)
Hey hey baby can we compromise
嘿~宝贝,我们可以在一起吗?
I really want you to be mine
我超想要你成为我女友
I've got a million places that we could go
我有成千上万个地方让我们去游玩
(o, oh yeah uh)
(喔 耶~)
I wanna be your everything,
我要成为你的一切
I want to be the one you need
我要成为你唯一需要的人
So tell me where ya been all my life,
所以告诉我吧,我生命中哪个地方你想去
gonna make you mine tonight
今晚我想要你成为我的人
Hey baby you, you got what I need
嘿~宝贝,你有著我要的一切
But you say you're just a friend
但是你却对我说:你只是个朋友啊
yeah you say you're just a friend
耶~你说:我们只是朋友
Hey baby you, you got what I need
嘿~宝贝,你有著我要的一切
But you say you're just a friend
但是你却对我说:你只是个朋友啊
yeah you say you're just a friend
耶~你说:我们只是朋友
Hey hey baby we've been on the phone
嘿~宝贝,我们手机已经搭上线
spendin time together alone,
就花点时间促膝长谈吧
but every time we talk the words don't come out right
但是,每次我们的总是话到嘴边说不出
oh oh, yeah e uh
喔,耶~
Hey hey baby when I look in your eyes
嘿~宝贝,当我望著你的双眼
I can tell that you're holdin somethin inside
我知道你内心藏著许多心事
I've been thinkin bout oh oh oh
我想要这些事情是关于你
I've been thinkin bout eh eh eh
我想要这些事情是关于我~
I wanna be your everything,
我要成为你的一切
I want to be the one you need
我要成为你唯一需要的人
So tell me where ya been all my life
所以告诉我吧,我生命中哪个地方你想去
gonna make you mine tonight
今晚我想要你成为我的人
Hey baby you, you got what I need
嘿~宝贝,你有著我要的一切
But you say you're just a friend
但是你却对我说:你只是个朋友啊
yeah you say you're just a friend
耶~你说:我们只是朋友
Hey baby you, you got what I need
嘿~宝贝,你有著我要的一切
But you say you're just a friend
但是你却对我说:你只是个朋友啊
yeah you say you're just a friend
耶~你说:我们只是朋友
Yeah, In Carol City spent most of my nights,
在Carol城裡度过我许多夜晚
tryna make other girls whistle
试著让这世界欢乐起来
but its a hell of a life how to make the wrong hit
但是这裡的生活却像地狱,该如何让他们改变
no bring it tight tound have a good time
把一切都带走,并留下美好时刻继续渲染
bro feelin good right now
这样感觉很棒吧
But I remember Biz Markie 1989
不过我记得Biz Markie 在1989或是1990
maybe 90, cont do me like
让我很喜欢
The song I wrote, couldn't clash next to you
我写下这首歌,不想你是下个遭殃的人
cuz you all I want
因为你是我的全部
like you, you got what I need,
喜欢你,你有我所要的,
as if not I'll just pretend but still,
如果不是的话,我会继续装死下去
I can get your friend I’m playin, though
虽然我很爱玩,我也可以成为你朋友的知己
But maybe that's a little too much trippin,
但或许这只是一个小小的複杂动作
we be catchin eyes and I can see the twinkle in them
我们只要全神贯注,就可以看出他们眼角的馀光
thought we'd be together til I see the wrinkle in them
认为我们在一起,直到看到他们皱起眉头
but I guess not
但我猜想这应该不是
Hey baby you, you got what I need
嘿~宝贝,你有著我要的一切
But you say you're just a friend
但是你却对我说:你只是个朋友啊
yeah you say you're just a friend
耶~你说:我们只是朋友
Hey baby you, you got what I need
嘿~宝贝,你有著我要的一切
But you say you're just a friend
但是你却对我说:你只是个朋友啊
yeah you say you're just a friend
耶~你说:我们只是朋友
Hey baby you, you got what I need
嘿~宝贝,你有著我要的一切
But you say you're just a friend
但是你却对我说:你只是个朋友啊
yeah you say you're just a friend
耶~你说:我们只是朋友
Hey baby you, you got what I need
嘿~宝贝,你有著我要的一切
But you say you're just a friend
但是你却对我说:你只是个朋友啊
yeah you say you're just a friend
耶~你说:我们只是朋友

更多歌手作品

专辑信息

MTV Hits Vol.3 →
  1. Can't Hold Us
  2. Stay
  3. Here's To Never Growing Up
  4. Ready Or Not
  5. Come & Get It
  6. Gentleman
  7. Harlem Shake
  8. Cure The Thunder
  9. High School
  10. Party Over
  11. 22
  12. One Way Or Another
  13. Heart Attack
  14. If You Could See Me
  15. #thatPOWER
  16. All Around The World
  17. My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up)
  18. Just Give Me A Reason
  19. Radioactive
  20. Daylight
  21. When I Was Your Man
  22. Tonight I'm Getting You
  23. Playing
  24. Army Of Two
  25. Fall Down
  26. Single For Tonight
  27. Freaks
  28. Need U
  29. Pompeii
  30. Say You're Just A Friend
  31. The Other Side
  32. Alone Together
  33. Sweet Spot 2.0
  34. Hey Porsche
  35. Fine China
  36. Work
  37. Mirrors
  38. Feel This Moment
  39. Gettin' Dumb
  40. Learn To Love Again