歌词与中文翻译
いつか僕らが 未来 振り返る時には
.何时我们回顾未来的时候.
どんな雨にも 負けぬ
.无论怎样的风雨 我们都不认输.
信じ合える気持ち
.互相信任的心情.
いつか僕らが 未来
.何时我们回顾未来.
いつか僕らが 未来 振り返る時には,いつもこの場所で キミが笑って
.何时我们回顾未来的时候,你总在此处微笑.
いつもこの場所で キミが笑って,重ね合った みんなの想いが
.总是在这个地方，你笑，叠加在每个人的想法.
重ね合った みんなの想いが
.大家的思念交织重叠.
世界線を創る
.将世界线创造.
どんな雨にも 負けぬ
.无论怎样的风雨 我们都不认输.
信じ合える気持ち
.互相信任的心情.
この空の観測者
.这片天空的观测者.
この空は明日の証明
.这片天空是明天的证明.
戸惑いのない キミの言葉が
.不要不知所措.
好きな気持ちが 勇気に変わる
.喜欢你的心情化成了勇气.
好きな気持ちが
.我喜欢的感觉,
戸惑いのない キミの言葉が
.不要不知所措,
いつもこの場所で 探していたね
.一同寻找 莫名的珍贵.
何気なく 過ぎゆく時間の
.平淡无奇 流逝的时间.
その意味を知ってる
.深知这其中的意义.
たとえどんなに 二人 離れてしまっても
.即便你我二人相隔万里.
この空の観測者,この空は明日の証明
.这片天空的观测者,这片天空既是明日的证明.