歌曲 / 歌词与中文翻译

This Time The Dream's On Me

Ella FitzgeraldListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Somewhere, someday
某地,某日
We'll be close together, wait and see
我们会亲密在一起,等着看吧
Oh by the way
哦顺便说一句
This time the dream's on me
这次的白日梦我买单
You take my hand
你拉过我的手
And you look at me adoringly
然后你宠溺地凝视着我
But as things stand
但按目前情况来看
This time the dream's on me
这次的白日梦我买单
It would be fun
这会很有趣
To be certain that I'm the one
确定我是那真命天女
To know that I,at least,supply the shoulder you cry upon
得知我,至少可以在你哭泣时给你依靠
To see you through
去看着你经历困难
Till you're everything you want to be
直到你成为一切你想成为的
It can't be true, but
这不可能实现,但
This time the dream's on me
这次的白日梦我买单
It would be fun
这会很有趣
To be certain that I'm the one
确定我是那真命天女
To know that I,at least,supply the shoulder you cry upon
得知我,至少可以在你哭泣时给你依靠
To see you through
去看着你经历困难
Till you're everything you want to be
直到你成为一切你想成为的
It can't be true, but
这不可能实现,但
This time the dream's on me
这次的白日梦我买单

更多歌手作品

专辑信息

Ella Fitzgerald Sings The Johnny Mercer Songbook →
  1. When A Woman Loves A Man
  2. Single-O
  3. Skylark
  4. Laura
  5. Early Autumn
  6. Too Marvelous For Words
  7. Something's Gotta Give
  8. This Time The Dream's On Me
  9. Trav'lin Light
  10. Day In Day Out
  11. Dream (When You’re Feeling Blue)