歌词
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da
Caminando por la calle la ves
在街上漫步时 你遇见了她
Con el pelo negro largo se va
还有她那乌黑修长的秀发
Ella corta la mirada otra vez
她又一次凝视着
Los tigres no la dejan pasar
那些如老虎一般的危险不会让她轻易经过
Ay! mi nena
啊 我的宝贝
Te me libre de los malos ojos
希望你能摆脱那些邪恶的眼睛
Que siempre puedas hacer lo que tú quiera'
这样你就可以随心所欲 做你想做的事情
Le pido al cielo que te dé mi amor
我询问上天 将我的爱奉献予你
Ay! mi nena
我的宝贝啊
Te me libre de los malos ojos
希望你能逃离那些邪恶的目光
Son las estrellas la que te aconsejan
浩瀚繁星会为你指引前行
Que el viento te lleve dónde tú quiera'
阵阵清风会带领你去往心之所向
Los angelitos te mando, te mando
为你送去的如小天使一般的美好祝愿
(Nena) Le pido al cielo le pido, le pido
(宝贝)时常对着上天祈祷
(Nena) Los angelitos te mando, te mando
(宝贝)为你送去的如小天使一般的美好祝愿
(Nena) Le pido al cielo le pido, le pido
(宝贝)时常对着上天祈祷
Te veo en mis sueños
在梦里 我遇见了你
Abro los ojos, te quieren matar
睁开眼睛 他们想要取你性命
Sigo corriendo, cerca de un fuego
我一直奔跑着 来到一处火焰旁
Me quedo quema'
我觉得累了
Sé que eres tú, te fuiste temprano
我知道那是你 你早已离开
Pero sé que siempre te tengo a mi lado
但我知道你会一直留在我的身边
No me quedo a na', si pudiera yo volver pa' atra'
如果我可以回去 我绝不会留下
Es que el tiempo se me va y na'
留给我的时间所剩无几
Me acuerdo la luz de tu mirada
我依然记得你的目光
Ay! mi beba
啊 我的宝贝
Te me libre de los malos ojos
希望你能摆脱那些邪恶的眼睛
Son las estrellas la que te aconsejan
浩瀚繁星会为你指引前行
Que el viento te lleve dónde tú quiera'
阵阵清风会带领你去往心之所向
Los angelitos te mando, te mando
为你送去的如小天使一般的美好祝愿
(Nena) Le pido al cielo le pido, le pido
(宝贝)时常对着上天祈祷
(Nena) Los angelitos te mando, te mando
(宝贝)为你送去的如小天使一般的美好祝愿
(Nena) Le pido al cielo le pido, le pido
(宝贝)时常对着上天祈祷
No me quedo a na', si pudiera yo volver pa' atra
'如果我可以回去 我绝不会留下
Es que el tiempo se me va y na'
留给我的时间所剩无几
Me acuerdo la luz de tu mirada
我依然记得你的目光
Los angelitos te mando, te mando
为你送去的如小天使一般的美好祝愿
(Nena) Le pido al cielo le pido, le pido
(宝贝)时常对着上天祈祷
(Nena) Los angelitos te mando, te mando
(宝贝)为你送去的如小天使一般的美好祝愿
(Nena) Le pido al cielo le pido, le pido
(宝贝)时常对着上天祈祷
专辑信息
1.Barrio
2.Nena