歌词与中文翻译
call my name……
呼唤我的名字
曖昧なままにしないで
请不要保持暧昧不清的态度
振りまく笑顔も
对谁都可以展现一样的笑容
思わせぶりな態度も
还有那种矫揉造作的态度
全部、全部消えてよ
全部消失吧
言葉が欲しいよ
想要你的只言片语哟
曖昧なままにしないで
请不要保持暧昧不清的态度
燻るこの思いも
还有正在躁动思绪
きっと気のせいだ そう
一定是我的心理作用吧
待つ君からの「終わり」を
一直在苦苦等待 却只从你那得到“结束了”
でも夢なら醒めないで
但如果这是梦 我不愿醒来
返信を待つ それだけの夜
在等待回音的夜晚里
ねぇ、とだけ送る、その指が止まる
只发送了一个“喂” 停止了指尖
この身は幽霊 浮雲のようで
真希望这具躯体犹如幽灵般漂浮着
吹けば消えてしまう
随风散去吧
曖昧なままにしないで
请不要保持暧昧不清的态度
振りまく笑顔も
对谁都可以展现一样的笑容
思わせぶりな態度も
还有那种矫揉造作的态度
全部、全部消えてよ
全部消失吧
言葉が欲しいよ
想要你的只言片语哟
曖昧なままにしないで
请不要保持暧昧不清的态度
燻るこの思いも
还有正在躁动思绪
きっと気のせいだ そう
一定是我的心理作用吧
待つ君からの「終わり」を
一直在苦苦等待 却只从你那得到“结束了”
でも夢なら醒めないで
但如果这是梦 我不愿醒来
待ってた、そう待ってた
等待、就这样子等待
それだけじゃダメなんだな
这样子可不行啊
ってわかっていても怖いから
意识到这样的事实 感到害怕
確かな言葉が欲しかった
想要确定的话语
弱腰でさ 君の顔が曇っていき、終わりがきて
我的软弱 被你的笑容驱散
それまでがなくなるなら いっそ
若是达不到那种程度 倒不如
盲目のまま消える方選ぶんだ
盲目地选择可以消失的方法
わがままさただの 何でもない自分が他の
尽管很任性 什么都算不上的我
誰かと歩く君に嫉妬したりさ 馬鹿みたいわかってるけど 生まれる感情
嫉妒和某个人并肩前行的你 明知很愚蠢 与生俱来的感情哎
こびり付いて 離れないや 嘘みたいだ クソみたいな
依赖着、离不开、犹如谎言、像个草包
想いだけが 膨らんで重く首にぶら下がる.wav
思绪在膨胀 我的头沉重地低下
曖昧なままにしないで
请不要保持暧昧不清的态度
振りまく笑顔も
对谁都可以展现一样的笑容
思わせぶりな態度も
还有那种矫揉造作的态度
全部、全部消えてよ
全部消失吧
言葉が欲しいよ
想要你的只言片语哟
曖昧なままにしないで
请不要保持暧昧不清的态度
燻るこの思いも
还有正在躁动思绪
きっと気のせいだ そう
一定是我的心理作用吧
待つ君からの「終わり」を
一直在苦苦等待 却只从你那得到“结束了”
でも夢なら醒めないで
但如果这是梦 我不愿醒来