歌词
[いいね]あなたがお互いに言うこと
对你说出的【喜欢】互相倾诉的心声
フラットラインの反対側まで飛ぶ
一直飞向平地线的彼方
私が恋しいものを本当に知ってほしい
好想让你知晓我热切的思念
このメロディーで空を飛ぶ
被这旋律放飞于天际
地球に咲くこのメロディー
这绽放于大地的旋律
必死の心で
怀着走投无路的心
砂漠を一人でさまよう
独自在沙漠中彷徨着
山や川が枯渇したとき
在山穷水尽的那时
私はあなたに会った
我与你相遇了
[私はあなたと同じです]あなたはこのように私に言った
【我也是和你一样】你这样对我说着
[よくわかりませんが]それでもとても幸せです
【虽然不是很明白】但仍然很开心
別れる前の瞬間
在分别前的一瞬间
「何も言えなかった」と気づいた
恍然向才发现【什么都没有说出口】
[いいね]あなたがお互いに言うこと
对你说出的【喜欢】互相倾诉的心声
フラットラインの反対側まで飛ぶ
一直飞向平地线的彼方
私が恋しいものを本当に知ってほしい
好想让你知晓我热切的思念
このメロディーで空を飛ぶ
被这旋律放飞于天际
このメロディーを織り、あなたの笑顔にしてください
编织着这旋律，将它做成你的笑颜
もう恥ずかしがり屋を感じることはありません
已经再也不会感到害羞了
あなたは声を出して歌います、私はあなたと平和です
你放声歌唱 我与你相和
この世界はどれほど美しいか
这样的世界是多么美好
地球に咲くメロディーを伴って
伴随着绽放于大地的旋律
孤独に抱かれていた当時
那些被孤独拥抱着的日子
すべてあなたの笑顔で潤いを与えます
都被你的笑颜所滋润
言葉はありませんが愛しています
虽然没有话语 但对你的爱慕
徐々に再び目覚めます
又渐渐苏醒了
この優しさが私の心に咲いています
这份温柔正在心中绽放
しかし、それらの枯れたものは見つかりませんでした
却没有发现那些枯萎着的实物
私はこのように前進していません
这样止步不前的自己
これが正しいかどうか疑問に思わずにはいられない
不禁思考这是否正确
夢のようなこの美しい愛
如梦境般这份美好的爱恋
あなたへの称賛を込めて
连同对你的倾慕
かつて見事に咲いた理想
曾经灿烂绽放着的理想
今では徐々に実現しています
现在已渐渐的实现了
私にそれを見つけさせてください、私へのあなたの答え
就让我来寻找吧，你对我的回答
未来への地図は握手している
通往未来的地图已紧握手中
迷子にならないでください、恐れないでください
请不要迷茫，请不要恐惧
私たちに属する道を進みましょう
走上属于我们二人的道路吧
地球に咲くこのメロディーに
在这绽放于大地的旋律中
[いいね]あなたがお互いに言うこと
对你说出的【喜欢】互相倾诉的心声
フラットラインの反対側まで飛ぶ
一直飞向平地线的彼方
私が恋しいものを本当に知ってほしい
好想让你知晓我热切的思念
このメロディーで空を飛ぶ
被这旋律放飞于天际
私にそれを見つけさせてください、私へのあなたの答え
就让我来寻找吧，你对我的回答
未来への地図は握手している
通往未来的地图已紧握手中
迷子にならないでください、恐れないでください
请不要迷茫，请不要恐惧
僕らの道を行こう
在我们的道路上前行吧
大地に咲くメロディー
倾听着大地中绽放的旋律
专辑信息