歌词
Voudrais-tu me voir M'oublier
你是否想将我看见，将我遗忘
M'approcher me croire M'inviter
走近我，相信我
Ou n'pas savoir
而不知道
Quand viendra la fin?
什么时候结局会来临？
C'est toi qui choisis
你选择
De rester Me laisser ici
将我留在这里
En douter
没有疑问
C'est toi aussi
你对此一清二楚
Qui sait et c'est bien
这很好
Que veux-tu
你想要什么
Qu' je fasse?
你想要对我做什么？
M'effacer ou
将我抹杀
M'avancer pour
或将我纳入
être dans ta trace
你预设的轨迹
Tout te dire ou
你指挥着所有
Bien me taire
而我只能保持安静
Que veux-tu que je fasse?
你想让我做什么？
écris l'histoire
写下过往
Tout c' que tu voudras entre
你想要进入
Mes lignes
我行文的每一行
Ton territoire
你将你的领土
étendu si loin sur le mien
侵张至我的地盘
écris l'histoire
写下过往
Dans ma mémoire
在我的记忆中
Mais n'écris jamais la fin
却一直没有结尾
Mais n'écris jamais la fin
一直没有结尾
Dis-moi tu m' préfères
告诉我你想让我怎样
à genoux
跪拜
Parti ou par terre
伏倒
à tes pieds
在你的脚下
Pour avoir l'air
祈求
De n' pas être rien?
你的驻留？
Faut-il que j'arrête?
我是否应该停止？
Un mot et
我想着
J' n'en fais qu'à ta tête
那个不曾说出的词语
J'disparais
我将要消失
Change de planète
在另一个星球
Sauf si tu me retiens
除非你将我紧紧抱住
Que veux tu de moi?
你想从我这要什么？
J'attendrai que
我期盼着
Tu me le dises
你能告诉我
Un amour ou pas?
是否爱我？
Quelqu'un qui te demande à toi:
又没有人问过你：
Voudrais-tu de moi?
你是否需要我？
écris l'histoire
写下过往
Tout c' que tu voudras entre
你想要进入
Mes lignes
我行文的每一行
Ton territoire
你将你的领土
étendu si loin sur le mien
侵张至我的地盘
écris l'histoire
写下过往
Dans ma mémoire
在我的记忆中
Mais n'écris jamais la fin
但却一直没有结尾
Mais n'écris jamais la fin
一直没有结尾
écris l'histoire
写下过往
Tout c' que tu voudras entre
你想要进入
Mes lignes
我行文的每一行
Ton territoire
你将你的领土
étendu si loin sur le mien
侵张至我的地盘
écris l'histoire
写下过往
Dans ma mémoire
在我的记忆中
Mais n'écris jamais la fin
但却一直没有结尾
Mais n'écris jamais la fin
一直没有结尾
专辑信息