歌词
编曲 : SAXON
如果你没在约谁谁谁就举起你的手
Prod. by SAXON
如果你没被爱着就举起你的手
Mix by PokeB
如果你不送也不收花就举起你的手
If you ain’t dating anybody put your hands up
如果你没和谁共度时光就举起你的手
If you ain’t got no love from no one put your hands up
我说 1 2 举手
If you ain’t sending or getting flowers then hands up
如果你现在没和谁那啥就举起你的手
If you ain’t chilling with a partner put your hands up
如果你自尊心水平很低就举起你的手
I say one two hands up
这是单身之歌 我来给你上上课
If you ain’t getting dk or ps get your hands up
每天我都更孤单一点
If your self-esteem is low get your hands up
想尽办法给自己提振精神
This the bachelors’ song let me be your mentor
每天看社交媒体 都是朋友们的爱情故事 我羡慕啊 毕竟这等乐事轮不上我
Everyday I feel a little more lonely
听起来很疯狂 但单身人士饱受歧视
Like a little poor homie tryna put myself together
就连大过年的都得挨骂 得多不招人待见
Everyday I see the Gram and it’s love stories from my friends I envy cause I’ve never had their pleasure
我们看着情侣过着这节那节
It sounds insane but (what) single people are facing discrimination (oh no)
走哪儿都卿卿我我
On New Year’s Eve in a night of love and peace they call us names like we are some abominations (lame ass btch)
就有点让人不舒服了
We watch couples celebrating festivals
要是有病咱得瞧瞧（medical attention双关）
Make out everywhere like they inseparable (this is too much)
老看他们记日子
Making everybody else uncomfortable
百天 180 365 跟关在洞里似的
Think they really need attention which is medical
周年纪念变成月月纪念
Always see ‘em counting days
表面及时行乐 其实就是谈得不会长
100 180 365 it’s what I do when I’m trapped in a cave
成天打视频
Like anniversaries celebrated monthly
跟别人见面还给对象打视频
This ain’t no carpe diem, love’s becoming short-lived
我真有点烦这种情侣了
Spending all day having FaceTime
但谁让小丑是我们自己
Even though it’s inappropriate at face-to-face time with others (Yo, wtf?)
我就得说这么几句了
I’m getting tired of these kinds of lovers
如果你没在约谁谁谁就举起你的手
But we’re the ones who are despised, brother
如果你没被爱着就举起你的手
And that’s why I gotta say something
如果你不送也不收花就举起你的手
If you ain’t dating anybody put your hands up
如果你没和谁共度时光就举起你的手
If you ain’t got no love from no one put your hands up
我说 1 2 举手
If you ain’t sending or getting flowers then hands up
如果你现在没和谁那啥就举起你的手
If you ain’t chilling with a partner put your hands up
如果你自尊心水平很低就举起你的手
I say one two hands up
这是单身之歌 我们要大闹一场
If you ain’t getting dk or ps get your hands up
我看到情侣表白 而周围却喝着倒彩
If your self-esteem is low get your hands up
大学论坛里沙壁挂着匿名
This the bachelors’ song, we gon’ throw a tantrum
说着垃圾话 搅和人家的兴致
I see lovers confessing and people like, “boo!”
你凭什么说人家过不好的？
On college BBSes anonymous fools
你酸了？你可算了吧
Talking shts and deliberately ruining moods
你就是嫉妒别人 不盼人家好
Well who the fk are you to say that it ain’t going smooth?
你不好好提升自己 你就一直是个失败者
You feel sour, I feel sorry for you (I feel sorry)
你看见别人比你快乐你就不舒服
Out of pure jealousy you don’t wish things went good
你绝对得需要人管管
You don’t make improvements you a permanent loser
有一件事你得知道 至少你得学会爱自己
You see people happier than you then you feel intruded
想想怎么做最好的自己
You definitely need some help
我会在下一部分告诉你
One thing you should know is at least you should love yourself (better love yourself)
让我看见你的手
Figure how to bring out your best part
如果你没在约谁谁谁就举起你的手
I’ll tell you more in the next part
如果你没被爱着就举起你的手
Let me see your hands
如果你不送也不收花就举起你的手
If you ain’t dating anybody put your hands up (right)
如果你没和谁共度时光就举起你的手
If you ain’t got no love from no one put your hands up (right)
我说 1 2 举手
If you ain’t sending or getting flowers then hands up (right)
如果你现在没和谁那啥就举起你的手
If you ain’t chilling with a partner put your hands up
如果你自尊心水平很低就举起你的手
I say one two hands up (hands up)
怎样有出路？我很快会给你答案
If you ain’t getting dk or ps get your hands up
If your self-esteem is low get your hands up
What’s the way out I’ma give you answers
专辑信息