歌词
ただそばにいて とか言えなくて いつもその理由を考えてしまう
只要待我身边就好 这种话说不出口 我一直在思考这其中的缘由
ただそばにいての ただが何かを 恥ずかしくなって考えてしまう
只要待在我身边就好的「只要」到底是什么 我害羞起来又不觉开始思考
ただ ただちゃんと
只是 只是想好好地
ただ 伝えたいのに
只是 想传达到
初めて会った瞬間にとかわかりやすくなくてごめんね
第一次见到你的瞬间 之类的话这么不好懂真是抱歉
それでも質には何の問題もないから
但即使这样本质上也是没有任何问题的
それはもう典型的な失って初めて気づく系の
这就是那种典型的 失去了才发现多么宝贵的那种
ありふれた気持ちでわかりやすくてごめんね
是那种随处可见的心情真是抱歉
ってどっちでも良いよ どっちでも良いよ どっちでも良いから
这些怎样都好啦 怎样都好啦 怎样都好 所以
早くしてよほら 気が変わらないうちに
快点啦 趁我还没改变想法
どっちでも良いよ どっちでも良いよ どっちでも良いのに
怎样都好啦 怎样都好 明明怎样都好
そんな事はもう どうだって良いのに
明明那种事情怎样都好
もうやめた もうやめた もうこんなことやってられるかよ
啊已经够了 已经够了 这种事情怎么继续的下去
もう決めた もう疲れた 今日でやめてやるよ クソクソクソ
啊已经决定了 已经累了 今天就罢手给你看 可恶可恶可恶
あっ 嘘 こっちみて
啊 骗你的 看着我
ねぇ ただ好きなんだ
呐 我只是喜欢你
ついにようやく言えたとも 今更何言ってるんだとも言える
终于说出口了 也可以说事到如今还说这些做什么
苦いようで甘いようで何とも言えない
似苦也甜的说不清的感觉
帯に短し襷に長し イノチミジカシコイセヨオレ
高不成低不就 生命苦短恋爱吧俺
苦くて甘くて何とも言えない
又苦又甜的说不清的感觉
ってどっちでも良いよ どっちでも良いよ どっちでも良いから
这些怎样都好啦 怎样都好啦 怎样都好 所以
早くしてよほら 気が変わらないうちに
快点啦 趁我还没改变想法
どっちでも良いよ どっちでも良いよ どっちでも良いから
怎样都好啦 怎样都好啦 明明怎样都好
そんな事はもう どうだって良いのに
明明那种事情怎样都好
ただそばにいて とか言えなくて いつもその理由を考えてしまう
只要待我身边就好 这种话说不出口 我一直在思考这其中的缘由
ただそばにいての ただが何かを 恥ずかしくなって考えてしまう
只要待在我身边就好的「只要」到底是什么 我害羞起来又不觉开始思考
どこにもないどこにもないどこにもない物なんてどこにもない
不存在的不存在的不存在的东西是不存在的
けど どこにでもある物が どこにもない物になる瞬間
但 无处不在之物变成不存在之物的瞬间
どこにもないどこにもないどこにもない物なんてどこにもない
不存在的不存在的不存在的东西是不存在的
けど どこにでもある物が どこにもない物になる瞬間
但 无处不在之物变成不存在之物的瞬间
ただ ただちゃんと
只是 只是想好好地
ただ ただ好きなんだ
只是 只是喜欢你啊
ただ ただちゃんと
只是 只是想好好地
ただ ただ好きなんだよ
只是 只是喜欢你
专辑信息