歌词
编曲：Charlie Green & James Landino
编曲：Charlie Green & James Landino
Vocals：James Landino, Dan Bull & Wishlyst
声乐：James Landino & Dan Bull & Wishiyst
在阳光的沐浴下醒来
I wake up to the sun,
是时候去和他人打招呼了
Time to greet everyone.
我也迫不及待地想和镇上的人一起散步
Can’t wait to roam amongst the people of this town.
但我没有时间去做
But I’ve no time to play,
拿到我需要去付钱的铃铛
Got bells I need to pay.
而新的故事也将展开
A new leaf to be turned around
我知道大家都离不开我
这也是显而易见的
I know they all need me.
但每一片田地都会长出樱桃树（樱桃通常被认为是爱情的象征）~~
It’s oh so plain to see.
这是美妙可喜的一天
But with every field grows another cherry tree.
感觉自己也炒鸡可爱鸭~
村长，今天有什么我可以为你做的吗？
It’s a beautiful, delightful day,
我只想为你工作！
And I’m feeling a-okay.
你不知道我会把这些事情办完吗？
Mayor, is there something I can help you with today?
照顾好这座小镇就是我来这里的目的
All I wanna do is work for you.
你好鸭~你好鸭~你好吗？
Don’t you know that I’ll see it through?
欢迎来到我们的小镇
Looking after this town, that is what I'm here to do.
我认为你需要一个可以赚钱和定居的地方
先生，告诉你一个消息，我可以借给你几千个铃铛!
Hello, Hello, hi, how are you
另外，我想把这个房子卖给....就像你这样的人
and welcome to our little town
听起来是不是炒鸡好鸭？
I presume you'll need some income and a place to settle down
你甚至可以在这家商店当打工仔~
Well I've got news for you, sir, I can lend you several thousand bells
如果你需要离开？说明理由，你当然可以离开
Plus I'd like to sell this house to someone just like... well, yourself
但是呢？你要把债还清，不然你会后悔的！
当你把你的债务还完的那一天，就像狐吉刚刚打的那个赌一样（狐吉Crazy Redd 游戏动物之森中人物 一个卖假货的游行商人）
How's it sound?
是的，他很疯狂
You could even work in the shop
毫无疑问，你一下就可以看出来
And should there be a reason you need to leave, you can certainly stop
他卖的假货不应该在狸吉的家中出现（狸吉Tom Nook 游戏动物之森中人物 在动物村开了一家商店）
Just as long as you've paid your debt, or else you may regret
现在我要调高你的抵押贷款，把你所有的积蓄给我。哦，再给你一个小小的提醒~
The day you left your creditors ledgers' red as if Redd just made a bet
下一次我要检查我的东西有没有被爪印遮住
我知道大家都离不开我
He's Crazy, yep!
这也是显而易见的
No doubt about it you can tell with one look
但每一片田地都会长出樱桃树（樱桃通常被认为是爱情的象征）~~~
The counterfeits he sells aren't fit to dwell in the house of Tom Nook
这是美妙可喜的一天~
Now I'm raising your mortgage more give me all of your savings, oh here's a small hint
感觉自己也萌萌哒~
Next time check my small print's not obscured by a paw print
村长，今天有什么我可以为你做的吗？
我只想为你工作！
I know they all need me.
你不知道我会把这些事情办完吗？
It’s oh so plain to see.
照顾好这座小镇就是我来这里的目的
But with every field grows another cherry tree.
我只想谢谢你！
谢谢你为我们所做的一切!
It’s a beautiful, delightful day,
没有你的话，我们就什么也不是了
And I’m feeling a-okay.
你是如此的体贴
Mayor, is there something I can help you with today?
你从来不大惊小怪
All I wanna do is work for you.
没有你我做不到
Don’t you know that I’ll see it through?
这是美妙可喜的一天~
Looking after this town, that is what I'm here to do.
一个能被我欣赏的一天~
村长，今天有什么我可以为你做的吗？
I want to thank you,
从来没有人说过这很容易
For everything you’ve done for us.
这可能有点土包子
We would be nothing without you.
但能成为这个社区的一员让我感觉很好！！！
啦啦啦啦啦啦啦~ 啦~ 啦啦啦啦~
So very caring,
啦啦啦啦啦啦啦~ 嘤 ~ 啦啦啦啦~
You never even make a fuss.
嘤~嘤~嘤·~嘤嘤嘤嘤~嘤~ 嘤嘤嘤~
I couldn’t do this without you.
啦~啦~啦~啦啦啦啦~啦~啦啦啦·~
It’s a beautiful, delightful day,
One that I can appreciate.
Mayor, is there something I can help you with today?
No one ever said it would be easy.
And this might be just a little cheesy.
But it feels good to be part of this community.
Lalalalalalalaa la laaaa,
Lalalalalalalaa la laaaa.
La la la la la, la la la lalalaa la laaaaa.
La la la la la, la la la lalalaa la laaaaa.
专辑信息