歌曲 / 歌词与中文翻译

Just Between You and Me

The ChordettesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Sitting in the sand
坐在沙滩上
We were holding hands
我们牵着手
You whispered I love you
你小声说你爱我
Just between you and me
只在我和你之间
Everyone had gone
所有人都离开了
We stayed on and on
我们一直在一起
Vowing to be lovers
起誓成为恋人
Just between you and me
只有你和我在
I won't tell my mother
我不会告诉我的妈妈
I won't tell my brother
也不会告诉我的哥哥
They don't think that we're of age
他们不认为我们到了能恋爱的年纪
No congratulations,until graduation
毕业之前没有祝福
Then we'll turn life's page
我们将会开启生活的新篇章
Til we tell the world
直到我们告诉世界
We will both agree
我们都同意
It's our little secret
这是我们之间的小秘密
Just between you and me
不能告诉别人
I won't tell my mother
我不会告诉我的妈妈
I won't tell my brother
也不会告诉我的哥哥
They don't think that we're of age
他们不认为我们到了能恋爱的年纪
No congratulations,until graduation
毕业之前没有祝福
Then we'll turn life's page
我们将会开启生活的新篇章
Til we tell the world
直到我们告诉世界
We will both agree
我们都同意
It's our little secret
这是我们之间的小秘密
Just between you and me
不能告诉别人
Just between you and me
这是我们之间的秘密
Just between you and me
千万不要告诉别人
Just between you and me
天知地知你知我知

更多歌手作品

专辑信息

History Records - American Edition 4 →
  1. Good Golly Miss Molly
  2. You're Sixteen
  3. Cool Shake
  4. Burn That Candle
  5. I Want You to Be My Baby
  6. Rebel Rouser
  7. Just Between You and Me
  8. Your Wild Heart
  9. Tears On My Pillow
  10. A Teenager's Romance
  11. Susie Darlin
  12. Love of My Life
  13. Tonight's the Night
  14. Maybelline
  15. Teach Me Tiger
  16. Fever
  17. The Great Pretender
  18. To a Soldier Boy
  19. Island in the Sun
  20. Rock-a-Billy