歌词
Fyrir fáeinum sumrum ég sá
夏日里，我看到
stúlkuna mína ganga mér frá
我的女孩离我远去
Halda burt héðan, burt úr landi
从此而去，离开了这片土地
Hugur til mín, á undanhaldi
在回去的路上，我想着
ég einn sat eftir hér
自己孤独地坐在那里
en nú leyfum við honum hlé
但就让我歇一会吧
frá dimmu og depurð og dvínandi fegurð
从灰暗与堕落与逐渐褪却的美中抽出身来
því nú loks um eyru þaut
因为此刻，终于在耳畔
þula um nú snúi hún í skaut
响起了她的颂歌
heimalands og þjóðar og drengsins sem bjó þar
故乡与国土与那个居住于此的男孩
já, bjálfinn býr þar enn
是的，那个傻孩子还住在那儿
hann beið um senn eftir því
他始终在等待着
hún sneri heim á ný
她再一次回家
Fyrir fáeinum vikum ég vann
之前，我曾赢得
vonina til baka, hmm já ég fann
希望归来，啊是的，我能感觉到
þegar hjartað jók við slögin, tók að hamast
当心跳加速，如锤敲动
mitt kalda hugarþel að lamast
我的头脑便不再冷静
og nú, saman sátum ein
而现在，我们坐在一起
spjölluðum og horfðum út í geim
拥有一切，望着太空
upp í dimmu og dulúð, já
望向黑暗与神秘，是的
djöfull er guð kúl og nú
魔鬼是冰冷之神，此刻
loks um hugann laust
我们冷静下来的头脑
lofsýnum nú yxi sama traust og áttum
彼此拥有相同的自信与方向
við forðum við skiptumst á orðum
我们无需言语的交流
já bjálfinn sig brenndi enn
是的，那个傻孩子盛情犹在
ástfangnir menn
爱上了一个男孩
sér gleyma gjarnan enn
一个你想忘却的男孩
sér gleyma gjarnan enn
你想忘却的人
sér gleyma gjarnan enn
你想忘却
专辑信息