歌词
肉体微弱的肉体限制了痛苦和灵魂
Flesh the feeble flesh confines the pain and soul
我在尘世间的宝库中
Vault in which, the earthly way, i bear
大地爱我的否认
Earth Love my denial
眼泪是我镜子上的礼物
Tears as a gift upon my mirror
明亮的…永恒的纯粹
Bright... the pureness of the unperpetual
肉体的热度毫无意义，我不予理会
The meaningless heat of flesh, I ignore
背叛的反映
Reflection of betrayal
恐惧是一份礼物，一种悄悄蔓延的光彩
Fear as a gift, a creeping splendour
女妖的心醉神迷
肉体对灵魂的治愈
Flows of ecstasies within the succubus
俗世的幻觉
The carnal healings of the soul
肉体，我渴望活的光辉
Earthly form of illusion
狂喜一定是人类的梦魇
Flesh, my desires a living radiance
灵魂对肉体的沉迷
Must of ecstasies the mankind's incubus
具体形式的悲伤
The carnal addictions of the soul
不洁净的恶性愤慨
Concrete form of sorrow
在我的梦里，俗世的爱似乎如此明亮
Impure malignant indignation
在我的夜晚，尘世的爱我否认
世俗的爱……肉体的幸福
In my dreams, earthly love seems so bright
我会一直把它留在我体内直到我死去。
In my nights, earthly love I deny
虚弱的肉体束缚着痛苦和灵魂
Earthly love... carnal bliss
在那尘世间，我忍受着
Which I’ll have inside of me until my end.
爱我的拒绝
眼泪就像礼物一样落在镜子上
Flesh the feeble flesh confines the pain and soul
明亮的…永恒的纯粹
Vault in which, the earthly way, i bear
肉体的热度毫无意义，我不予理会
Earth Love my denial
反映了背叛
Tears as a gift upon my mirror
恐惧是一份礼物，一种悄悄蔓延的光彩
Bright... the pureness of the unperpetual
世俗的爱……肉体的幸福
The meaningless heat of flesh, I ignore
它会一直留在我体内，直到我死去。
Reflection of betrayal
Fear as a gift, a creeping splendour
Earthly love...carnal bliss
Which I’ll have inside of me till my end.
专辑信息